Nina Simone — Don't Play That Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Play That Song" de Nina Simone.
Letra
Don’t play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don’t let him play it It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just-a what he said
He said darling, «Darling, I love you»
And I know that he lied
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, you lied,
You lied, lied, lied, lied (to me)
Hey Mr., don’t play it no more
Don’t play it no more
I can’t stand it, don’t play it no more
don’t play it no more, no more, no more
I Remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I didn’t think he could be so mean
He told me darling
«Darling, I love you»
Baby, baby you lied
«Darling, I need you»
Oooooh you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, lied, lied (to me)
Ohh darling
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling I need you»
You know I know you lied
«Darling, I love you:
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me Don’t play it no more
I can’t stand it Don’t play it no more
(repeat to fade)
Tradução da letra
Não toques essa música para mim.
Porque traz-me recordações
De dias que conheci
Os dias que passei contigo
Oh Não, Não o deixes tocar isso enche o meu coração de dor
Por favor, pare imediatamente.
Lembro-me do que ele disse.
Ele disse Querido, " querido, Eu Amo-Te»
E sei que ele mentiu
"Querida, eu amo-te»
Sabes que mentiste.
"Querida, eu amo-te»
Sabes que mentiste, mentiste.,
Mentiste-me, mentiste-me, mentiste-me.)
Sr., não toque mais.
Não toque mais
Não aguento mais.
não toque mais, não mais, não mais
Lembro-me do nosso primeiro encontro.
Ele beijou-me e foi-se embora.
Eu só tinha 17 anos.
Não pensei que ele pudesse ser tão mau.
Ele disse-me querido.
"Querida, eu amo-te»
Baby, baby You lied
"Querida, preciso de TI»
Mentiste.
"Querida, eu amo-te»
Sabes que mentiste, mentiste, mentiste.)
Ohh darling
"Querida, eu amo-te»
Sabes que mentiste.
"Querida preciso de TI»
Sabes que sei que mentiste.
"Querida, eu amo-te:
Querida, mentiste, mentiste, mentiste.
Mentiste-me.
Não aguento mais não toque mais
(repeat to fade)