Nina Simone — Come on Back Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come on Back Jack" de Nina Simone.
Letra
Now every woman is entitled to one mistake
The Lord knows I’ve made one
But baby forgive me half a chance
I wanna make it up to you
Come on back Jack hey Jack come on come on back
Come on back Jack hey Jack come on come on back
Who’s calling me oh who’s calling me Come on back Jack hey Jack come on come on back
When I told you I was through
And I told you
to move on I didn’t know I’d miss you so But baby I was wrong
Those nights without your love
They ain’t worth thinking of haha
Come on back Jack hey Jack come on come on back
Come on back Jack hey Jack come on come on back
Oh woman save your breath
Little woman save your breath
Come on back Jack hey Jack come on come on back
When you told me you was through
And you told me to move on I found a sweeter love than you
And it didn’t take me long
No now baby please don’t you do that to me
I need your crazy kisses so to rock me tenderly
Those nights without your love
They ain’t worth thinking of haha
Come on back Jack hey Jack come on come on back
Come on back Jack hey Jack come on come on back
I’m never coming back ain’t never coming back
Come on back Jack hey Jack come on come on back
Now I’m pleading with you baby
What you got to say about it I ain’t coming honey
Now please I’ll apologize
I admit I was wrong
I’ll help you all I can
But ain’t coming remember
I told you I’d get on my feet again
Now wait a minute Jack I’ll help you
I told you I was sorry
Baby I done found someone else
Tradução da letra
Agora todas as mulheres têm direito a um erro.
Deus sabe que fiz um.
Mas querida perdoa-me meia chance
Quero compensar-te
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Quem está a chamar-me quem está a chamar-me
Quando te disse que tinha acabado
E eu disse-te
para seguir em frente, não sabia que ia sentir a tua falta, Mas querida, estava errado.
Aquelas noites sem o teu amor
Não vale a pena pensar em haha.
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Oh mulher poupa o teu fôlego
Pequena mulher, poupa o teu fôlego.
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Quando me disseste que tinhas acabado
E disseste - me para seguir em frente. encontrei um amor mais doce do que tu.
E não demorei muito.
Não, querida, por favor, não me faças isso.
Preciso dos teus beijos loucos para me embalar ternamente
Aquelas noites sem o teu amor
Não vale a pena pensar em haha.
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Nunca mais vou voltar nunca mais vou voltar
Vamos lá Jack, Jack, vamos lá, vamos lá.
Agora estou a implorar-te, querida.
O que tens a dizer sobre isso eu não vou querida
Agora, por favor, peço desculpa.
Admito que estava errado.
Vou ajudar-te em tudo o que puder.
Mas não vem, lembra-te
Eu disse-te que voltaria a pôr-me de pé.
Espera um minuto, Jack. eu ajudo-te.
Eu disse-te que lamentava.
Querida, encontrei outra pessoa.