Nina Simone — Chain of Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain of Fools" de Nina Simone.
Letra
Chain, chain, chain, chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain of fools
Five long years I thought you were my man
But I found out I’m just a link in your chain
You got me where you want me I ain’t nothing but your fool
You treated me mean, ohh yeah, you treated me cruel oh yeah
Chain, chain, chain, chain of fools
Every chain has got a weak link
Now, I might be weak child, but I’ll give you strength
Well you tell me to leave you alone
My father said come on home
My doctor said take it easy
Whole bunch of lovin is much too strong
I’m added to your chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain, chain, chain
One of these mornings the chain is gonna break
But up until then, child, I’ma take all I can take
Tradução da letra
Chain, chain, chain, chain, chain
Chain, chain, chain, chain of fools
Cinco longos anos pensei que eras o meu homem
Mas descobri que sou apenas um elo na tua corrente.
Tens-me onde me queres não sou nada além do teu tolo
Trataste-me mal, ohh yeah, trataste-me mal oh yeah
Chain, chain, chain, chain of fools
Todas as correntes têm um elo fraco
Posso ser uma criança fraca, mas dar-te-ei força.
Bem, diz - me para te deixar em paz.
O meu pai disse para vires para casa.
O meu médico disse para teres calma.
Um monte de amor é demasiado forte
Sou adicionado à tua Corrente, Corrente, Corrente
Chain, chain, chain, chain, chain
Uma destas manhãs a corrente vai quebrar
Mas até lá, criança, vou levar tudo o que puder