Nina Simone — Baltimore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baltimore" de Nina Simone.
Letra
Beat-up little seagull
On a marble stair
Tryin' to find the ocean
Lookin' everywhere
Hard times in the city
In a hard town by the sea
Ain’t nowhere to run to There ain’t nothin' here for free
Hooker on the corner
Waitin' for a train
Drunk lyin' on the sidewalk
Sleepin' in the rain
And they hide their faces
And they hide their eyes
'Cause the city’s dyin'
And they don’t know why
Oh, Baltimore
Man, it’s hard just to live
Oh, Baltimore
Man, it’s hard just to live, just to live
Get my sister Sandy
And my little brother Ray
Buy a big old wagon
Gonna haul us all away
Livin' in the country
Where the mountain’s high
Never comin' back here
'Til the day I die
Oh, Baltimore
Man, it’s hard just to live
Oh, Baltimore
Man, it’s hard just to live, just to live
Tradução da letra
Gaivota espancada
Numa escada de mármore
Tentando encontrar o oceano
Procurando por todo o lado
Tempos difíceis na cidade
Numa cidade difícil junto ao mar
Não há para onde fugir não há nada aqui de graça
Prostituta na esquina
À espera de um comboio
Bêbado deitado no passeio
A dormir à chuva
E escondem os rostos
E escondem os olhos
Porque a cidade está a morrer
E não sabem porquê
Baltimore.
Meu, é difícil viver
Baltimore.
Meu, é difícil apenas viver, só viver
Vai buscar a minha irmã Sandy.
E o meu irmãozinho Ray
Comprar uma Carroça Velha
Vai levar - nos a todos
Vivendo no país
Onde a montanha é alta
Nunca mais voltar aqui
Até ao dia em que eu morrer
Baltimore.
Meu, é difícil viver
Baltimore.
Meu, é difícil apenas viver, só viver