Nina Simone — Ain't No Use letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Use" de Nina Simone.
Letra
Ain’t no use baby
I’m leaving the scene
Ain’t no use baby
You’re too doggone mean
Yes I’m tired of paying dues
Having the blues
Hitting bad news
Ain’t no use baby
Ain’t no use baby
I’m leaving town
Ain’t no use daddy
I’m putting you down
I’m gonna change my name
Things won’t be the same
Cos I’m tired of palying your game
Ain’t no use baby I tell you ain’t no use
I tried all these years Lord knows I’ve tried
Yes and I cried deep down inside
But daddy why complain
It’s all over and you’re to blame yeah yeah
Ain’t no use baby
Shed them tears
Ain’t no use baby
I cried for years for too many years
You done had your fan
Ain’t no use
Ain’t no use
Ain’t no use daddy
Ain’t no use
Tradução da letra
Não vale a pena, querida.
Vou sair do local.
Não vale a pena, querida.
És muito mau.
Sim, estou cansado de pagar as dívidas.
Tendo os blues
A dar más notícias
Não vale a pena, querida.
Não vale a pena, querida.
Vou sair da cidade.
Não vale a pena, papá.
Vou pôr-te no chão.
Vou mudar de nome.
As coisas não serão as mesmas
Porque estou farto de empalidecer o teu jogo
Não vale a pena querida eu digo-te não vale a pena
Tentei todos estes anos, Deus sabe que tentei.
Sim e chorei lá no fundo
Mas papá porquê queixar-se
Acabou-se e a culpa é tua
Não vale a pena, querida.
Derramem as lágrimas
Não vale a pena, querida.
Chorei durante anos por muitos anos.
Tiveste o teu fã.
Não vale a pena
Não vale a pena
Não vale a pena, papá.
Não vale a pena