Nina Romić — Mrtva priroda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrtva priroda" de Nina Romić.
Letra
Kada zvuk brojimo na prste jedne ruke
Kada nista vrelo ne preostaje…
A sunce prasnjavo o noge zapinje
Dok sa sjetom diram te po ramenu…
Ako zgazis oblake
Ej daljinom te zovem
Ako pogledas, nisi kao ja, i ne vidis
Kako izgledam
Smijemo se tako zamagljeno
Zicom vrat obavijamo
Danas su mi oci bezbojne
Srce mi ne kuca glasnije
Danas sam izblijedjela, u staklu sam…
Kada sklonis osmijehe
Ej daljinom se zoves
Tradução da letra
Quando o som da contagem nos dedos de uma mão
Quando algo quente eu acho…
E o sol prasnjavo nas pernas flushing
Enquanto o sjetom te toca no ombro…
Se pisares nas nuvens
Olá daljinom. ligo-te.
Se olhares, não és como eu, e não vês
Como estou?
Podemos ser tão desfocados
Wire neck obavijamo
Hoje os meus olhos não têm cor
O meu coração não bate mais alto
Hoje estou desbotada, todo o copo…
Quando tens sorrisos
Daljinom o teu nome