Nina Romić — Daljine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daljine" de Nina Romić.
Letra
U tvom toplom gradu
Sunce stvara zlato
I onu davnu srecu
Kao onda kada bio si mlad
A u mome sivom
Sama stojim ja
I suncan pogled s petog kata
Ali samo svaki treci dan
Kada daljine pricat' bi mogle
Tada na uho sapnule bi
Da si moj, od davnina da si moj…
Stotinama kilometara
A nasa srca kucaju
Jednako
Kao da ne postoji
Sve ovo
Tradução da letra
Na sua cidade quente
O sol faz ouro
E a felicidade do passado
Como quando eras jovem.
E no meu cinzento
Só eu estou
E uma vista ensolarada do quinto andar
Mas só a cada três dias
Quando a distância falar
Então no meu ouvido sapnule
Tu és minha, desde há muito tempo és minha…
Centenas de milhas
E os nossos corações batem
Igualmente
Como se eu não existisse
Tudo isto