Niña Pastori — Pintaré de Azul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pintaré de Azul" de Niña Pastori.
Letra
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
No tengo nada mas no me pida mas no te puedes yevar
Si me dejaste sola i sin rumbo perdia en la oskuridad
No tngo nada te lo yevaste me kede sola i sin mas
Te di mi tiempo to lo ke tengo no tengo mas
Aii resos ke son mas libres ai de lo ke estan en la caye
Yo estoi presa de unos ojos e no kamelan mirarme
I siempre estan mirando otros
I yoro gotas de sangre
Como las olas el mar ke unas vienen i otras van
Ke yo me kedo esperandoo sin consueloo (x2)
Si kieres sentirte vivo no temas a l mentira
No pienses mas en la gente ni en lo que digan
Ya pagaste tus errores tienes la conciencia limpia
Aii la verda no tiene precio no ai kien me lo kontradiga (x2)
Aii solo pienso en tiii…
Ai solo pienso en ti
Kuando me distes el beso ite lo devolvii
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
Ponte en tu sitio como la luna en la noxe
Komo el sol en la montaña komo el corazon del hombre
Me sobran fuerzas la verdaad esta contigo
Kon la razon no ai kien puedaaa la verdaa tiene
Un caminooo
Levantatee i se valientee aiii ke kaer muxos kayeron
Lo importante es levantarseee
Ii no seguir en el suelo
Komo las olas del mar ke i unas vienen i otras
Van ke yo me kedo esperando sin konsuelo (x2)
I u ke ya as visto a la lunaa…
I tu ke ya as visto a la lunaa
Dile ke nos ilumine ke estamos viviendo a oskuras (x2)
Dile si alguna vez en esta vida tuvo miedo
Por ke le kuest tantoo decirme tkiero
No con la boka si no kon el korazon
Nunca pondre mi almaen ningun escaparete
Voi a romper los ke me regalaste
I pintare de azul todo mi alrededor…
Tradução da letra
Diz lhe Se alguma vez nesta vida teve medo
Por ke le kuest tantoo me dizer tkiero
Não com a boka se não kon o korazon
Nunca vou pôr o meu almaem qualquer fuga
Voi para quebrar os ke você me deu
Vou pintar de azul à minha volta…
Não tenho mais nada não me peça mais Você não pode yevar
Se me deixaste sozinha eu sem rumo perdia na oskuridad
Eu não tngo nada você evitou me kede sozinho I sem mais
Eu dei Te o meu tempo para o ke eu tenho eu não tenho mais
Aii resos ke são mais livres ai do que ke estão em La caye
Eu estoi presa de uns olhos e não kamelan olhar para mim
Estão sempre a olhar para os outros
I yoro gotas de sangue
Como as ondas o mar ke umas vêm I outras vão
Ke eu me kedo esperandoo sem consueloo (x2)
Se te sentires vivo não tenhas medo de mentir
Não penses mais nas pessoas ou no que disserem
Já pagaste os teus erros tens a consciência limpa
Aii la verda não tem preço não AI kien me lo kontradiga (x2)
Só penso em tiii…
Ai só penso em ti
Kuando deste me o beijo e devolvi o
Diz lhe Se alguma vez nesta vida teve medo
Por ke le kuest tantoo me dizer tkiero
Não com a boka se não kon o korazon
Nunca vou pôr o meu almaem qualquer fuga
Voi para quebrar os ke você me deu
Vou pintar de azul à minha volta…
Põe te no teu lugar como a lua em la noxe
Komo o sol na montanha komo o coração do homem
A verdaad está contigo
Kon a razão não AI kien podeaa a verdaa tem
Uma caminhada
Levantatee i se valientee aiii ke kaer muxos kayeron
O importante é levantar se
Ii não continuar no chão
Komo as ondas do mar ke i umas vêm I outras
Van ke eu me kedo esperando sem konsuelo (x2)
Já vi a lunaa…
O teu ke já viu a lunaa
Diga ke nos ilumine ke estamos vivendo em oskuras (x2)
Diz lhe Se alguma vez nesta vida teve medo
Por ke le kuest tantoo me dizer tkiero
Não com a boka se não kon o korazon
Nunca vou pôr o meu almaem qualquer fuga
Voi para quebrar os ke você me deu
Vou pintar de azul à minha volta…