Niña Pastori — Gira y Que Gira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gira y Que Gira" de Niña Pastori.
Letra
Si tu quieres que me quede
Yo me quedare esperando
A que pasen los inviernos
Que son frios y muy largos
Y si quieres que me vaya
Llegara la primavera
Y entrara luz en mi vida
Porque vivo y en tinieblas
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No me importa lo que tengo
Lo que gano lo que pierdo
Lo que es bueno lo que es malo
Lo que es blanco lo que es negro
No me importan los colores
Que le dan luz a mi vida
Aunque haveces sienta miedo
Puede que en la vida siga
Y el dia que yo me vaya
Voy a perder la batalla
Rompere aquel silencio
Que en mi corazon se calla
Y aunque me muera en silencio
Porque la pena me mata
Y el saber que todo gira
Y el mundo pa mi se para
El mundo pa mi se para
Y el tiempo pa mi se para
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Que no siento nada por ti
No lo sabe nadie
Lo que a mi me duele decirte a la cara
Y una vez mas
Ay cuanto sufri
Aunque se que el mundo gira
El mundo gira
Gira y que gira…
Tradução da letra
Se queres que eu fique
Eu fico à espera
A que passem os invernos
Que são frios e muito longos
E se quiseres que me vá embora
A primavera chegará
E a luz entrará na minha vida
Porque vivo e nas trevas
E no dia em que eu sair
Vou perder a batalha
Romperei aquele silêncio
Que no meu coração se cala
E mesmo que eu morra em silêncio
Porque a pena me mata
E saber que tudo gira
E o mundo pa mi se para
O mundo pa mi se para
E o tempo pa mi se para
Embora eu saiba que o mundo gira
O mundo gira
Gira e gira…
Não me interessa o que tenho
O que ganho o que perco
O que é bom o que é ruim
O que é branco o que é preto
Não quero saber das cores
Que dão luz à minha vida
Mesmo que haveces sinta medo
Talvez na vida continue
E no dia em que eu sair
Vou perder a batalha
Romperei aquele silêncio
Que no meu coração se cala
E mesmo que eu morra em silêncio
Porque a pena me mata
E saber que tudo gira
E o mundo pa mi se para
O mundo pa mi se para
E o tempo pa mi se para
Embora eu saiba que o mundo gira
O mundo gira
Gira e gira…
Ninguém sabe
O que me dói dizer à cara
E, mais uma vez,
Que não sinto nada por ti
Ninguém sabe
O que me dói dizer à cara
E, mais uma vez,
Ai quanto sofri
Embora eu saiba que o mundo gira
O mundo gira
Gira e gira…