Niña Pastori — Genios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genios" de Niña Pastori.
Letra
Vivieron adelantados a su tiempo
Incomprendidos tuvieron que sufrir
Fueron llamadas a ser los grandes genios
Eran los creadores de un nuevo sentir
Sostuvieron grandes conflictos
Dentro de su interior
Anhelaban la hermandad entre los hombres de la tierra
Afirmaban que la música uniría un día a los pueblos
Y consiguieron crear
Obras que no morirán
Por más que pase el tiempo
Tan solo su talento les empujaba a vivir
Volvieron las espaldas a Ios fracasos del ayer
Crearon música que salía del corazón
Y la gente se maravilló
Asombrada al escuchar
A Paganini al violín
Al prodigio de Chópin
Y a alguien que quizá lloró
Escuchando a Debussy
Sus esencias han llegado
A nuestros días
Influyendo en todo artista que lo es
Y es que desde Camarón a Whitney Houston
Desde Pavarotti a Maríah Carey
Todos ellos lucharon
Pero al final siempre venció
Esa magia innegable
Que salía de sus adentros
Convirtiendo un simple tema
En una gran obra de arte
Y quien puede hacer eso
Sino solamente Dios que lo da cuando nace
Que lo da cuando nace
Tan solo su talento les empujaba a vivir…
Tradução da letra
Eles viveram à frente de seu tempo
Incompreendidos tiveram que sofrer
Foram chamadas para serem os grandes génios
Eles eram os criadores de um novo sentir
Eles mantiveram grandes conflitos
Dentro do seu interior
Eles ansiavam pela irmandade entre os homens da terra
Afirmavam que a música uniria um dia os povos
E eles conseguiram criar
Obras que não morrerão
Por Mais que o tempo passe
Apenas seu talento os empurrava para viver
Voltaram as costas aos fracassos de ontem
Eles criaram música saindo do coração
E as pessoas ficaram maravilhadas
Surpreendida ao ouvir
Paganini ao violino
O prodígio de Chópin
E alguém que talvez tenha chorado
A ouvir Debussy
As suas essências chegaram
Aos nossos dias
Influenciando todo artista que é
E é que desde camarão a Whitney Houston
De Pavarotti a Mariah Carey
Todos eles lutaram
Mas no final ele sempre venceu
Essa magia inegável
Que saía de seus adentros
Transformando um tema simples
Em uma grande obra de arte
E quem pode fazer isso
Mas somente Deus que o dá quando nasce
Que o dá quando nasce
Apenas seu talento os empurrava para viver…