Niña Pastori — Como Tú Ninguna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Tú Ninguna" de Niña Pastori.
Letra
Salió de la nada
Y entre colchones de plumas viejas
Con el soniquete de tos sus primos
Sentao en la puerta
Y el fuego vivo con olor a taranto y son
Por bulerías tocas al tiempo del corazón
Que has hecho conmigo mare
Que ma metió entre las venas
Me entra frío en las carnes
Y la soledad me apena cuando yo te escucho
Con tu voz de miel y canela
De aquí p’alla se mueve en la cuna
De aquí p’alla como flor de Luna
De aquí p’alla se mueve en la cuna
Y al compás como tu ninguna
Con diez meses
Te sirvió la varica de tu pare
De guitarra
Y sentaito en un rincon
Mientras que tú
Mare canta tu hermano toca el cajón
De aquí p’alla se mueve en la cuna
De aquí p’alla como flor de Luna
De aquí p’alla se mueve en la cuna
Y al compás como tu ninguna
Escuela de casas viejas
Escuela de candelá
A ver que dice tu gente
Cuando te escuche cantar
Con to lo que has aprendido
Sin nadie enseñarte na
De aquí p’alla se mueve en la cuna
De aquí p’alla como flor de Luna
De aquí p’alla se mueve en la cuna
Y al compás como tu ninguna
Tradução da letra
Saiu do nada
E entre colchões de penas velhas
Com o soniquete de tosse seus primos
Sentao na porta
E o fogo vivo com cheiro de taranto e são
Por bulerías tocas no tempo do coração
O que fizeste comigo mare
Que ma enfiou entre as veias
Tenho frio nas carnes
E a solidão me aflige quando eu te ouço
Com a tua voz de mel e canela
Daqui p'alla se move no berço
Daqui p'alla como flor de lua
Daqui p'alla se move no berço
E ao compasso como tu nenhuma
Com dez meses
A varica do teu pára te serviu
De guitarra
E sentaito em um canto
Enquanto tu
Mare canta o teu irmão toca na gaveta
Daqui p'alla se move no berço
Daqui p'alla como flor de lua
Daqui p'alla se move no berço
E ao compasso como tu nenhuma
Escola de casas antigas
Escola de Candela
Vamos ver o que o teu povo diz
Quando te ouvir cantar
Com to o que você aprendeu
Sem ninguém te ensinar na
Daqui p'alla se move no berço
Daqui p'alla como flor de lua
Daqui p'alla se move no berço
E ao compasso como tu nenhuma