Niña Pastori — Cai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cai" de Niña Pastori.
Letra
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
(4 veces)
Tradução da letra
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas, ai Cai
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas
As meninas dançam e o porto em luna com seu vestio bordao de espuma, ay Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
Cai, quando tu não estás, já que me vale em mar em mar, meu Cai
Cai, quando anoitece que tu adormeces que eu olho para ti e te perde,
ai meu Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Meu Cai, de madrugada, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena.(4 vezes) Cai,
pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas, ai Cai
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas
As meninas dançam e o porto em luna com seu vestio bordao de espuma, ay Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
Cai, quando tu não estás, já que me vale em mar em mar, meu Cai
Cai, quando anoitece que tu adormeces que eu olho para ti e te perde,
ai meu Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Meu Cai, de madrugada, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena.(4 vezes) Cai,
pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas, ai Cai
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas
As meninas dançam e o porto em luna com seu vestio bordao de espuma, ay Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
Cai, quando tu não estás, já que me vale em mar em mar, meu Cai
Cai, quando anoitece que tu adormeces que eu olho para ti e te perde,
ai meu Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Meu Cai, de madrugada, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena.(4 vezes) Cai,
pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas, ai Cai
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas
As meninas dançam e o porto em luna com seu vestio bordao de espuma, ay Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
Cai, quando tu não estás, já que me vale em mar em mar, meu Cai
Cai, quando anoitece que tu adormeces que eu olho para ti e te perde,
ai meu Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Meu Cai, de madrugada, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena.(4 vezes) Cai,
pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas, ai Cai
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas
As meninas dançam e o porto em luna com seu vestio bordao de espuma, ay Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
Cai, quando tu não estás, já que me vale em mar em mar, meu Cai
Cai, quando anoitece que tu adormeces que eu olho para ti e te perde,
ai meu Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Meu Cai, de madrugada, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena.(4 vezes) Cai,
pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas, ai Cai
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Cai, que acorda de manhã enche-me o céu de gaditanas
As meninas dançam e o porto em luna com seu vestio bordao de espuma, ay Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Cai, pela magrinha, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
Cai, quando tu não estás, já que me vale em mar em mar, meu Cai
Cai, quando anoitece que tu adormeces que eu olho para ti e te perde,
ai meu Cai
Quando puder volta para te trancar num pátio
Deixe o vento entre os vasos assobiar por tangos
Finalmente verei o meu povo finalmente ver me ei na rua em metideros morro por ele
Eu quero voltar…
Meu Cai, de madrugada, como me cheira a sal, meu Cai
Ei Pai nós dois Tenho o meu Cai com perdão
E aqueles que se perguntam o que é que esse canto tem…
Menina Cai bebe o sol que há na brisa marítima
E que remenda seu coração com o sorriso mais morena
(4 vezes)