Nina Nesbitt — Not Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Me" de Nina Nesbitt.
Letra
Keep trying to pinch myself,
Wake up from this bad dream,
Of you being with someone else,
‘Cause you were always with me.
I only push you away, hoping that you come back someday, soon.
But you’re careless as my tears are falling down on your chest.
So when you’re holding her,
And it doesn’t feel the same,
When your life starts to hurt,
You’re the one to blame.
When you’re chasing love,
But it’s all run away.
Just remember you let go,
Not me.
Say this was love, not hate,
But I don’t hate you at all,
Just tell me what has changed,
From when we both had it all.
I only push you away, hoping that you come back someday, soon.
But I tell you I won’t wait,
So don’t keep thinking that I’m here, for you.
So when you’re holding her,
But it doesn’t feel the same,
When your life starts to hurt,
You’re the one to blame.
When you’re chasing love,
But it’s run away.
Just remember you let go.
Now what’s the point in trying?
Just wasting time and lying.
I’ve set me free.
Now what’s the point in trying?
Just wasting time and lying.
Just don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me,
Don’t come running back, running back to me.
So when you’re holding her,
But it doesn’t feel the same,
When your life starts to hurt,
You’re the one to blame.
When you’re chasing love,
But it’s run away.
Just remember you let go,
Just remember you let go,
Just remember you let go,
Not me.
Tradução da letra
Continua a tentar beliscar-me.,
Acorda deste pesadelo,
De estares com outra pessoa,
Porque estiveste sempre comigo.
Só te afasto, esperando que voltes um dia, em breve.
Mas você é descuidado como minhas lágrimas estão caindo em seu peito.
Então, quando a estás a segurar,
E não parece o mesmo,
Quando a tua vida começa a doer,
A culpa é tua.
Quando persegues o amor,
Mas está tudo a fugir.
Lembra - te que me largaste.,
Eu não.
Diz que isto foi amor, não ódio.,
Mas não te odeio de todo.,
Diz-me o que mudou.,
De quando ambos tínhamos tudo.
Só te afasto, esperando que voltes um dia, em breve.
Mas digo-te que não vou esperar.,
Por isso, não penses que estou aqui por ti.
Então, quando a estás a segurar,
Mas não parece o mesmo,
Quando a tua vida começa a doer,
A culpa é tua.
Quando persegues o amor,
Mas fugiu.
Lembra-te que te soltaste.
Para quê tentar?
Apenas a perder tempo e a mentir.
Libertei-me.
Para quê tentar?
Apenas a perder tempo e a mentir.
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.,
Não voltes a correr para mim.
Então, quando a estás a segurar,
Mas não parece o mesmo,
Quando a tua vida começa a doer,
A culpa é tua.
Quando persegues o amor,
Mas fugiu.
Lembra - te que me largaste.,
Lembra - te que me largaste.,
Lembra - te que me largaste.,
Eu não.