Nina Kinert — Separate Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Ways" de Nina Kinert.
Letra
My deliberate mood is stringing harder in me
But I’m wanting so to ask you
Can I kiss you here?
And all your moderate words
Burn into fire inside
And all I really wanna ask you is
I can touch you there?
We’re like the flashing lightning divided into separate ways
Yeah I know you wanna talk
About more profound things
Than I could ever dream of
I haven’t seen nothing yet
I really wish that I would know
Things that will shatter you
There ain’t not dripping from
The roof into my hands
We’re like the flashing lightning divided into separate ways
Tradução da letra
O meu humor deliberado está a ficar mais forte em mim.
Mas quero perguntar - te
Posso beijar-te aqui?
E todas as tuas palavras moderadas
Arde no fogo interior
E tudo o que te quero perguntar é:
Posso tocar-te aí?
Somos como um raio a piscar dividido em caminhos separados.
Sim, eu sei que queres falar.
Sobre coisas mais profundas
Do que jamais poderia sonhar
Ainda não vi nada.
Quem me dera saber
Coisas que te destroem
Não há gotejamento de
O telhado nas minhas mãos
Somos como um raio a piscar dividido em caminhos separados.