Nina Kinert — Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beast" de Nina Kinert.
Letra
Why do we always talk about things like these
Why do we always haunt each other down
Why do we always smoke those cigarettes
And drink a lot of wine
I know the kind of beast that I’ve become
No I don’t always show my gratitude
And I don’t always shut it when I’m spoken to And I don’t understand the things that you say
Anymore
I know it doesn’t show that I love you
No I don’t always like when children laugh
And I don’t give a damn about your fourteen year-old
But who am I trying to fool by acting this way
I need a lot of wine
I know the kind of beast that I’ve become
Tradução da letra
Porque é que falamos sempre destas coisas?
Porque é que nos perseguimos sempre um ao outro?
Porque é que fumamos sempre aqueles cigarros?
E beber muito vinho
Sei o tipo de besta em que me tornei.
Não, nem sempre mostro a minha gratidão.
E nem sempre me calo quando me falam e não entendo as coisas que dizes.
Mais
Eu sei que não mostra que te amo
Não, nem sempre gosto quando as crianças riem.
E estou-me nas tintas para o teu filho de 14 anos.
Mas quem estou a tentar enganar agindo assim?
Preciso de muito vinho.
Sei o tipo de besta em que me tornei.