Nina Hynes — Zhivago Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zhivago Blue" de Nina Hynes.
Letra
Searching for the gold
Wrapped in silver
On a Rathmines road
Didn’t mean to be bitter, didn’t mean to be cold
Just missing the closeness of you
Sounds like such a cliché
But no-one can do what you do
Zhivago blue, to you I’m true
Zhivago blue, I’m coming to you
I put my foot on the accelerator
I’ll see you soon and forget about later
Forget about later, forget about later
Coco without sugar, impersonal coffee
A refugee stare
Everyone’s crazy, I’m going nowhere
Just missing the closeness of you
It sounds like such a cliché
But no-one can do what you do
Tradução da letra
À procura do ouro
Envolto em prata
Numa estrada Rathmines
Não queria ser amargo, não queria ser frio
Só falta a tua proximidade
Parece um cliché.
Mas ninguém pode fazer o que tu fazes
Azul Jivago, para ti eu sou verdadeiro
Azul Jivago, vou ter contigo.
Pus o pé no acelerador.
Vejo-te em breve e esqueço-me mais tarde.
Esquece mais tarde, esquece mais tarde
Coco sem açúcar, café impessoal
Um olhar de refugiado
Estão todos loucos, não vou a lado nenhum.
Só falta a tua proximidade
Parece um cliché.
Mas ninguém pode fazer o que tu fazes