Nina Hynes & The Husbands — Really Really Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Really Do" de Nina Hynes & The Husbands.
Letra
Do you think we can be real
Do you think we can be cool
It’s so sad to see you go
You know we really love you so
You know we really really do
You know we really really do
You know we really really do
You know we really really do
There you go again
Going places in your mind that
If they were a street
Taxis would not take you there
I’m tuning in to your mind
Like guns in the night, or shooting stars
There’s no in between
It’s a vast obscene world
There’s no looking back, there’s no looking back, there’s no looking back
There’s bars on your window
I don’t want to be on the outside
I won’t be the shoulder that someday you will look over
I’m looking out to the sea
To see what I’ll see, shooting stars
There’s no in between
It’s a vast obscene world
There’s no looking back, there’s no looking back, there’s no looking back
We really really do
We really really do
We really really do
Tradução da letra
Achas que podemos ser reais
Achas que podemos ser fixes?
É tão triste ver-te partir.
Sabes que te amamos tanto
Sabes que temos mesmo.
Sabes que temos mesmo.
Sabes que temos mesmo.
Sabes que temos mesmo.
Lá estás tu outra vez.
Ir a lugares na tua mente que
Se eles fossem uma rua
Os táxis não te levariam lá.
Estou a sintonizar-me com a tua mente.
Como armas na noite, ou estrelas cadentes
Não há meio-termo
É um vasto mundo obsceno.
Não há olhar para trás, não há olhar para trás, não há olhar para trás
Há barras na tua janela.
Não quero estar do lado de fora.
Não serei o ombro que um dia olharás por cima
Estou a olhar para o mar
Para ver o que vou ver, estrelas cadentes
Não há meio-termo
É um vasto mundo obsceno.
Não há olhar para trás, não há olhar para trás, não há olhar para trás
A sério.
A sério.
A sério.