Nina Hagen — Sometimes I Ring Up Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes I Ring Up Heaven" de Nina Hagen.
Letra
Sometimes I ring up to heaven
When I’m all alone
Sometimes I ring up heaven
When I’m all alone
I can call my god
He stays by the phone
When my friends can’t be bothered
He will hear my call (x2)
He won’t let his child stumble, oh no!
He won’t let me fall
I may not enjoy the bays of meech
But everything is really not what it seems
He said «Hey child don’t worry
I’m standing on the line»
So I’ll keep on dialing this true friend of mine
This royal telephone
Is one god’s sent invention
He can tune in every nation
Still can be passing on Attention
Night time day time
I got main line to the throne
So I’ll keep on dialing his Royal Telephone
Sometimes I ring up heaven
Anytime I fell all alone
Hmmm, yes I do!
Sometimes I ring up heaven
When I’m feeling all alone
I can call my god in the morning
Noon time in the evening
Cause he’ll stay by the phone.
Tradução da letra
Às vezes vou para o céu
Quando estou sozinho
Às vezes eu toco para o céu
Quando estou sozinho
Posso chamar meu Deus
Ele fica perto do telefone.
Quando os meus amigos não podem ser incomodados
Ele vai ouvir o meu chamamento (x2)
Ele não vai deixar o filho tropeçar, oh não!
Ele não me deixa cair.
Posso não gostar das baías de meech.
Mas nem tudo é o que parece
Ele disse: "Não te preocupes.
Estou em linha.»
Por isso vou continuar a ligar a este meu verdadeiro amigo.
Este telefone real
É uma invenção enviada por Deus
Ele pode sintonizar em todas as nações
Ainda pode estar a transmitir a atenção
Noite hora dia hora
Tenho a linha principal para o trono.
Vou continuar a ligar para o telefone real dele.
Às vezes eu toco para o céu
Sempre que caí sozinho
Sim, quero!
Às vezes eu toco para o céu
Quando me sinto sozinha
Posso ligar ao meu Deus de manhã.
Meio-dia da noite
Porque ele vai ficar perto do telefone.