Nina Gordon — Number One Camera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One Camera" de Nina Gordon.
Letra
So here i go i know this feeling awfully well
I could build a camera custom made to tape record the smell
Of the perfume that we used to share until you spilled it on the floor what more
Could anyone ask for
I remember you in polaroid
The glitter and the glue
And all that noise
I should probably sort of miss you
But i see you all the time in polaroid
Up up
And away in my beautiful cliche
I have wasted too much precious time pretending im ok
I better get out of the kitchen next time when i can not stand the heat my feet
Were colder than the hebrides
I remember you in polaroid
The glitter and the glue
And all that noise
I should probably sort of miss you
But i see you all the time in polaroid
We were bored there was nothing else to do
Playing records and posing in the nude
It was dirty mind so it was cool
And i always thought i’d know you
Everybody knew the score they knew they could not trust us
But i could peel you like a pear and god would call it justice
I guess theres nothing left to do but live with just the memory of you
I do in sixties pink and light blue
I remember you in polaroid
The glitter and the glue
And all that noise
I should probably sort of miss you
But i see you all the time in polaroid
Tradução da letra
Então aqui vou eu conheço esta sensação muito bem
Podia construir uma câmara personalizada para gravar o cheiro.
Do perfume que costumávamos partilhar até que o entornaste no chão o que mais
Alguém pode pedir
Lembro-me de TI na polaroid.
O brilho e a cola
E todo aquele barulho
Devia sentir a tua falta.
Mas vejo-te sempre em polaroid.
Para cima
E longe no meu belo cliché
Desperdicei demasiado tempo precioso a fingir que estou bem.
É melhor sair da cozinha da próxima vez quando não aguentar o calor dos meus pés.
Eram mais frios que as Hébridas
Lembro-me de TI na polaroid.
O brilho e a cola
E todo aquele barulho
Devia sentir a tua falta.
Mas vejo-te sempre em polaroid.
Estávamos entediados. não havia mais nada para fazer.
Tocar discos e posar nu
Era a mente suja, por isso era fixe.
E sempre pensei que te conhecia
Todos sabiam que não podiam confiar em nós.
Mas podia descascar-te como uma pêra e Deus chamar-lhe-ia justiça.
Acho que não há mais nada a fazer a não ser viver apenas com a memória de TI.
Eu faço em anos 60 rosa e azul claro
Lembro-me de TI na polaroid.
O brilho e a cola
E todo aquele barulho
Devia sentir a tua falta.
Mas vejo-te sempre em polaroid.