Нина Дулькевич — Осенний сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осенний сон" de Нина Дулькевич.
Letra
Тучи низко кружат над садом,
Ветер, воя, бьет в окно…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Призрак счастья исчез давно.
Опустел наш сад, и напрасно взгляд
Ищет солнца луч в серой дали.
Кончен сон златой, плачет сад пустой,
И в ответ ему сердце щемит.
Скрылись чудной грезы виденья,
Упоенья, нега весны,
Радость свиданий, пыл увлеченья,
Унесли вас осенние сны…
Друг мой, где ты? Прежней сказки
Нежной, страстной, хоть миг верни;
Своей лаской, как луч, ясной,
Сердца сумрак ты озари.
Друг мой, где ты? Призыв страстный
До рассвета звучит, как стон,
Но напрасно жду ответа, —
Кончен светлый сон.
Тучи низко кружат над садом,
Сильный ветер гонит листы…
Сердце, тоскуя, плачет о прошлом,
Унесли всё осенние сны.
Tradução da letra
As nuvens de baixo circulando sobre o jardim,
O vento, uivando, bate na janela…
O coração, o anseio, a chorar sobre o passado,
O fantasma de felicidade desapareceu há muito tempo.
Esvaziou o nosso jardim, e vão olhar
Procura o sol, o raio de cinza, deu.
Кончен sono златой, chora o jardim vazio,
E respondeu-lhe o coração щемит.
Se esconderam maravilhoso sonho виденья,
Упоенья, nega a primavera,
A alegria de um encontro de poeira увлеченья,
Tiraram você de outono de sonhos…
Meu amigo, onde você está? A mesma contos de fadas
Gentil, apaixonado, apesar de trazer de volta o mig;
Sua bondade, como um raio, clara,
O coração da escuridão você озари.
Meu amigo, onde você está? Apelo apaixonado
Até o amanhecer soa como um gemido,
Mas em vão esperando a resposta, —
Кончен um sonho lúcido.
As nuvens de baixo circulando sobre o jardim,
Vento forte persegue folhas…
O coração, o anseio, a chorar sobre o passado,
Tiraram tudo de outono de sonhos.