Нина Бродская — Звенит январская вьюга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звенит январская вьюга" de Нина Бродская.
Letra
С любовью встретиться
Проблема трудная,
Планета вертится
Круглая, круглая.
Летит планета вдаль
Сквозь суматоху дней,
Нелегко, нелегко
Полюбить на ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
В любви ещё одна
Задача сложная,
Найдёшь, а вдруг она
Ложная, ложная.
Найдёшь обманную,
Но в суматохе дней
Нелегко, нелегко
Разобраться в ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
А где-то есть моя
Любовь сердечная,
Неповторимая,
Вечная, вечная.
Её давно ищу,
Но в суматохе дней
Нелегко, нелегко
Повстречаться с ней.
Звенит январская вьюга,
И ливни хлещут упруго,
И звёзды мчатся по кругу,
И шумят города.
Не видят люди друг друга,
Проходят мимо друг друга,
Теряют люди друг друга,
А потом не найдут никогда.
А потом не найдут никогда.
Tradução da letra
Com amor conhecer
O problema mais difícil,
O planeta gira
Redondo, redondo.
Voa planeta a distância
Através confuso dias,
Não é fácil, não é fácil
Amar ela.
Soa o concerto assim,
E os chuveiros estão reduzindo a cerviz,
E as estrelas estão correndo em círculos,
E o ruído da cidade.
Não o que as pessoas vêem uns aos outros,
Passam uns aos outros,
Perder as pessoas uns aos outros,
E então não vai encontrar nunca.
No amor outra
Tarefa difícil,
Você vai encontrar, e de repente ela
Falsa, falsa.
Encontrará обманную,
Mas na correria dias
Não é fácil, não é fácil
Para descobrir a ela.
Soa o concerto assim,
E os chuveiros estão reduzindo a cerviz,
E as estrelas estão correndo em círculos,
E o ruído da cidade.
Não o que as pessoas vêem uns aos outros,
Passam uns aos outros,
Perder as pessoas uns aos outros,
E então não vai encontrar nunca.
E que seja a minha
O amor cardíaca,
Inconfundível,
Eterna, eterna.
Ela há muito tempo estou procurando,
Mas na correria dias
Não é fácil, não é fácil
Para se encontrar com ela.
Soa o concerto assim,
E os chuveiros estão reduzindo a cerviz,
E as estrelas estão correndo em círculos,
E o ruído da cidade.
Não o que as pessoas vêem uns aos outros,
Passam uns aos outros,
Perder as pessoas uns aos outros,
E então não vai encontrar nunca.
E então não vai encontrar nunca.