Нина Бродская — Август letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Август" de Нина Бродская.
Letra
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной, —
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?
Скоро осень, за окнами август,
От дожд потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.
Tradução da letra
Em breve outono, janelas agosto,
Da chuva escura arbustos,
E eu sei que eu te amor de verdade,
Como eu gostei de você.
Que saudade te abala,
Por que você está tão triste comigo, —
Será que em agosto de verdade não pode,
O que há de suceder no início da primavera?
Pela janela blush cinzas,
A chuva na janela de bate sem fim.
Ah, que pena que outros ressentimento
Esquecer não sabem coração!!!
Não é em vão que saudade te abala,
Não é em vão que você triste comigo,
Visto, em agosto de verdade não pode,
O que há de suceder no início da primavera?
Em breve outono, janelas agosto,
Da chuva escura arbustos,
E eu sei que eu te amor de verdade,
Como eu gostei de você.