Nina Badrić — Za Dobre I Lose Dane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Za Dobre I Lose Dane" de Nina Badrić.
Letra
kada sve
ko za inat krene po zlu
dignem glavu visoko, najvise,
ko da su najljepse pjesme za mene pjevane
ne dam se,
stisnem zube ko da je sva
snaga svijeta u mojim rukama
od srca smijem se kad je najteze
jer ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove lomiti
i sve dok postojim,
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
bila sam sasvim sama
bez ikoga svog
na mojo strani tek posteno srce i bog
jedini prijatelj u zivotu mom
sada znam
da je dovoljno bilo i to sto je vrijedilo tu je i ostalo
drugi su bili tek lazna utjeha
al ja se gorih ne bojim
jos mogu svjetove slomiti
i sve dok postojim
jos mogu ponovo krenuti
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade
ja cu vjerovati
tu u meni jos ima snage za sve
dobre i lose dane, je dok ima jos imalo nade ja cu vjerovati
da sreca postoji
Tradução da letra
quando tudo
quem por despeito corre mal
Levanto a cabeça para cima, o mais alto,
quem é a melhor canção para mim cantada
Estou-me nas tintas.,
os meus dentes que todos
forças do mundo nas minhas mãos
do coração Eu sorrio quando é mais difícil
porque eu pior tenho medo
Ainda posso quebrar mundos
e enquanto eu existir,
Ainda posso começar de novo.
que para mim ainda tem a força para todos
dias bons e maus, enquanto ainda há esperança
Eu acredito
que para mim ainda tem a força para todos
dias bons e maus, enquanto ainda há esperança em acreditar
à felicidade há
Eu estava sozinho
sem nenhum dos seus
do meu lado, apenas um coração justo e Deus
o único amigo na minha vida
agora eu sei
o suficiente era e o que vale lá está e o resto
outros eram apenas um falso conforto.
mas eu sou pior, Não tenho medo.
Ainda posso quebrar mundos
e enquanto eu existir
Ainda posso começar de novo.
que para mim ainda tem a força para todos
dias bons e maus, enquanto ainda há esperança
Eu acredito
que para mim ainda tem a força para todos
dias bons e maus, enquanto ainda há esperança em acreditar
à felicidade há