Nina Badrić — Moje oci pune ljubavi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moje oci pune ljubavi" de Nina Badrić.
Letra
Jednom sam sanjala
svoju malu bajku punu osmjeha,
našu kuću pored mora, ti i ja,
tvoje ruke među mojim prstima.
Jednom sam maštala da ću samo
s tobom biti sretnija,
da me tamo čeka nebo ludila,
cijeli život s tobom bih se budila.
I otkud sad ti za kraj?
Ref.
Sada znam da je mome srcu nebo granica
tvoja ljubav mu je zadnja stanica,
više se ne bojim otkad tebe poznajem.
Ti si taj, moja duša samo tebe osjeća,
neka stane cijeli svijet i pogledaj
moje oči pune ljubavi.
oči pune ljubavi…
Jednom sam maštala da ću samo
s tobom biti sretnija,
da me tamo čeka nebo ludila,
cijeli život s tobom bih se ljubila.
I otkud sad bašti za kraj?
Ref.
Sada znam da je mome srcu nebo granica,
tvoja ljubav mu je zadnja stanica
i više se ne bojim otkad tebe poznajem.
Ti si taj, moja duša samo tebe osjeća
neka stane cijeli svijet i pogledaj
moje oči pune ljubavi.
Moje očljubavi.
Sada znam da je mome srcu nebo granica,
tvoja ljubav mu je zadnja stanica,
više se ne bojim otkad tebe poznajem.
Ti si taj, moja duša samo tebe osjeća,
neka stane cijeli svijet i pogledaj
moje oči pune ljubavi.
oči pune ljubavi… x2
Tradução da letra
Uma vez eu tive um sonho
seu pequeno conto de fadas, cheio de sorrisos,
a nossa casa à beira-mar, você e eu,
tuas mãos entre meus dedos.
Um dia eu sonhei, que eu simplesmente
com você ser mais feliz,
o que lá me espera o Céu de loucura,
eu gostaria de acordar com você por toda a vida.
E com o que você tomou?
Ref.
Agora eu sei, que o meu coração é o limite do céu
seu amor é a sua última parada,
eu não estou mais com medo desde que te conheço.
Você é a minha alma só faz te sentir,
deixe caber o mundo inteiro e olhará para
meus olhos estão cheios de amor.
olhos cheios de amor…
Um dia eu sonhei, que eu simplesmente
com você ser mais feliz,
o que lá me espera o Céu de loucura,
toda a minha vida eu целовалась com você.
E por que isso de repente?
Ref.
Agora eu sei, que o meu coração é o limite do céu,
seu amor é a sua última parada
e eu não estou mais com medo desde que te conheço.
Você é a minha alma só faz te sentir
deixe caber o mundo inteiro e olhará para
meus olhos estão cheios de amor.
Meus očljubavi.
Agora eu sei, que o meu coração é o limite do céu,
seu amor é a sua última parada,
eu não estou mais com medo desde que te conheço.
Você é a minha alma só faz te sentir,
deixe caber o mundo inteiro e olhará para
meus olhos estão cheios de amor.
olhos cheios de amor ... x2