Nina Badrić — Kosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kosa" de Nina Badrić.
Letra
Nakon svega, dodje mi
da te branim
kako nisko, ispod casti
stvarno covjek moze pasti
Slazem da se volimo
pa se sramim
jer ti se jedva sjetis nas
ja mirim se sa tim,
da citav zivot ne zaboravim
Ref.
Na tvoju kosu
kad u jesen lisce
necujno padne
zimi dok hladnoca stisce
tvoje ruke hladne
ljeti dok te sunce grije
ja mislim na tebe
i uzalud se borim
sama protiv sebe
Teska srca priznajem
da jos te volim
i kad tudje ruke diram
i tad mozes biti miran
Al' vise nemam razloga
da se borim,
jer ti se jedva sjetis nas
a ja mirim se sa tim
da citav zivot ne zaboravim
Tradução da letra
Afinal de contas, ele veio a mim,
para proteger-te
como baixo, abaixo casti
realmente, a pessoa pode cair
Eu concordo que nós amamos uns aos outros
assim que eu me sinto envergonhado
porque você mal se lembra de nós
eu sinto o cheiro.,
para que eu não esqueci toda a sua vida
Ref.
Em teus cabelos
quando no outono de lisce
não é possível ouvir cai
no inverno, quando o frio encolhe
tuas mãos frias
durante o verão, enquanto o sol aquece-te
eu penso em você.
e eu lute em vão
contra si mesmo
Teska coração admito
que eu ainda te amo
e quando eu tocar alguém com as mãos
e então podes ter calma
Mas não tenho mais razão
lutar,
porque você mal se lembra de nós
e eu sinto o cheiro
para que eu não esqueci toda a sua vida