Nimetön — En jää tuleen makaamaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En jää tuleen makaamaan" de Nimetön.
Letra
Eksyneet askeleet
Toisiltaan vieraantuneet
Sä minut haikeaksi teet, nyt kun sanat on loppuneet
Ja teot puolestaan näytelleet
Osat toisistaan nyt, kun ovat erkaantuneet
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin tarinaamme pysty vielä poistamaan
Vaihenneet, taistelleet
Toisiinsa turhautuneet
Vaikka huudan mitä sattuu ja vuodatan perkeleet
Se ei, se ei auta mitään
Kysyn milloin loppuu nää viimeiset kyyneleet
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin tarinaamme pysty vielä poistamaan
Vain elokuvissa tämä tapahtuu kauniisti
Nyt tässä vaiheessa on pakkoa sanoa hyvästi
Mikä mua… vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, sinuun kaikkia vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin tarinaamme, pysty vielä poistamaan
Lopput nii että kaiken aina kestää
Nimemme tatuoitiin toistemme selkiin
En mielestäin sinua, sua kaikkiin vertaan
Mikä mua vaivaa? En pysty enää peiliin katsomaan
En mielestäin sua saa, en pysty sua unohtamaan
Tradução da letra
Passos Perdidos
Alienados um do outro
Fazes-me feliz agora que as palavras saíram
E os atos, por sua vez, agiram
Partes um do outro agora que estão separados
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que não te consigo apanhar, consigo sujar-te o sangue de toda a gente.
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que ainda não podemos apagar a nossa história.
Estágios, batalhas
Frustrados um com o outro
Não importa o que eu grite com você e entorne os diabos
Não, Não Ajuda em nada.
Vou perguntar-te quando as últimas lágrimas acabarão.
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que não te consigo apanhar, consigo sujar-te o sangue de toda a gente.
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que ainda não podemos apagar a nossa história.
Só nos filmes é que isso acontece lindamente.
Agora, neste momento, é obrigado a dizer adeus.
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que não te consigo apanhar, consigo sujar-te o sangue de toda a gente.
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que a nossa história ainda não pode ser removida.
O resto durará sempre.
Os nossos nomes estavam tatuados nas costas um do outro.
Eu não acho que vocês, todos se comparam.
O que se passa comigo? Já não consigo olhar-me ao espelho.
Acho que não te consigo apanhar, não te consigo esquecer.