NIM VIND — The Clawed Bat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Clawed Bat" de NIM VIND.
Letra
Clawed bat hanging from the rafters of my mind
Behind the closed door
You found your way through
The cold black night
Night comes…
Times that I felt there was blood in my mouth
I was so young, unaware of the turning point
Now at a crossroad pressed to choose or to die
My world, it opens and a crack pulls from the sky
And when you clip my wings I’m aware
And when you nick my veins I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Clawed bat, echolocation came to you in time
Somewhere in the night
You found your way through
Evolved in stealth
Time spun a web of a dreams to resolve
I was so cruel, unprepared for the turning point
There past the point of no return
With no way back no more
The night it open and it drinks my dream dry
And clip my wings I’m aware
And when you nix my world I’m aware
You can infect me with it I’m aware
It’s how you clip my wings — I’m aware
Tradução da letra
Morcego arranhado pendurado nas vigas da minha mente
Atrás da porta fechada
Encontraste o caminho
A fria noite negra
A noite chega…
Vezes que senti que havia sangue na minha boca
Eu era tão jovem, sem saber do ponto de viragem
Agora numa encruzilhada pressionada para escolher ou morrer
O meu mundo abre-se e uma fenda puxa do céu
E quando me cortas as asas estou ciente
E quando me cortas as veias estou ciente
Podes infectar-me com isso, eu sei.
É assim que me cortas as asas.
Morcego arranhado, ecolocalização veio até ti a tempo.
Algures na noite
Encontraste o caminho
Evoluído em furtividade
O tempo criou uma teia de sonhos para resolver
Fui tão cruel, despreparado para o ponto de viragem.
Para lá do ponto sem retorno
Sem volta não há mais
A noite abre e bebe o meu sonho seco
E corta as minhas asas estou ciente
E quando você nix o meu mundo eu estou ciente
Podes infectar-me com isso, eu sei.
É assim que me cortas as asas.