Nils Lofgren — If I Say It, It's So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Say It, It's So" de Nils Lofgren.
Letra
I was under a misconception
Nothing better than a boy and girl
I’ve got a new impression
And I am dancing all around the world
If I say, it is so (x2)
You‘re so proud to feel free
That’s not as common to me (inaudible)
I am not looking for you
Someone be hunting for me
If I say, it is so (x4)
I am calling the shots
If you’re a teacher of love
And I just dropped out of school
This ain’t no concert for me
I am still auditioning you
If I say, it is so (x4)
I am calling the shots
If I say, it is so (x6)
Tradução da letra
Eu estava sob um equívoco
Nada melhor do que um rapaz e uma rapariga.
Tenho uma nova impressão.
And i'm dancing all around the world
Se eu disser, é assim (x2)
Estás tão orgulhoso de te sentires livre
Isso não é tão comum para mim.)
Não estou à tua procura.
Alguém anda à minha procura.
Se eu disser, é assim (x4)
Eu é que mando.
Se és um professor de amor
E acabei de sair da escola.
Isto não é um concerto para mim.
Ainda estou a fazer-te uma audição.
Se eu disser, é assim (x4)
Eu é que mando.
Se eu disser, é assim (x6)