Nils Lofgren — I Came to Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Came to Dance" de Nils Lofgren.
Letra
Well, my manager kept tellin' me If I wanna be great
I’d better wise up And play my songs straight
I said, «Hey fool,
In order to survive
I gotta be my dirty self
I won’t play no jive!»
He told me he’d quit
I said, «Don't jump to conclusions!
Maybe bein' staight ain’t the right solution.
I’m not Bob Dylan,
But I never miss a beat.
I ain’t no philosopher.
I dance in the street»
Well, I came to dance
Yes, I came to dance
It’s a rhythm romance
I’m havin' with my shoes
I’ve got nothin' to lose
(Whispered: I came to dance)
(guitar solo)
Woo!
(Whispered by backup singers)
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I took the matter up With a few million friends of mine
The supreme court of rock and roll
Is doing just fine
Demanding a speech
They poured me a drink
I play guitar all night and day
Just don’t ask me to think
I came to dance (I came to dance)
Oh, it’s a rhythm romance (I came to dance)
I came to dance
Oh, I’ve got a story
(Repeat Verse 1 — Spoken, not sung)
(replace «play my songs straight» with «sing my songs straight»
I came to dance
Yeah, I came to dance
Tradução da letra
Bem, o meu gerente estava sempre a dizer-me se eu queria ser fantástico.
É melhor aprender a tocar as minhas canções.
Eu disse:,
Para sobreviver
Tenho de ser eu mesma.
Não vou brincar!»
Ele disse-me que ia desistir.
Eu disse: "não tires conclusões precipitadas!
Talvez ser staight não seja a solução certa.
Não sou o Bob Dylan.,
Mas nunca perco uma batida.
Não sou filósofo.
Eu danço na rua»
Bem, eu vim dançar.
Sim, vim dançar.
É um romance rítmico.
Estou com os meus sapatos
Não tenho nada a perder
(Sussurrado: eu vim para dançar)
(solo de guitarra))
Woo!
(Sussurrado por cantores de apoio)
Eu vim dançar
Eu vim dançar
Eu vim dançar
Eu vim dançar
Resolvi o assunto com alguns milhões de amigos meus.
O Supremo Tribunal do rock and roll
Está tudo bem.
Exigindo um discurso
Serviram-me uma bebida.
Toco guitarra toda a noite e dia
Não me Peças para pensar
Eu vim para dançar)
Oh, é um romance rítmico (eu vim dançar)
Eu vim dançar
Tenho uma história.
(Repita o versículo 1-falado, não cantado)
(substituir "play my songs straight" por " sing my songs straight»
Eu vim dançar
Sim, vim dançar.