Nils Lofgren — Back It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back It Up" de Nils Lofgren.
Letra
It’s one o’clock in the morning
We in the seven forty five just rollin'
I see some okay chicks over my shoulder
They wanna know, they wanna know
What’s up girl? What we doin' and where we goin'?
Y’all keep questionin' but y’all not knowin'
We not feelin' ya so keep movin'
We don’t want to roll nowhere with y’all
Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely
I’m just tryna get my groove on Ha, 'cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Now we dancin', everybody movin'
All the chicks in here shakin' they booties
Throwin' it up the fellas are sayin', «Oh wee»
Do this girl know I’m losin' control
How she shakin' it got me trippin'?
And I know I got this one I’m never slippin'
The way she lookin', I know she with it So grab your coat and baby, let’s go Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standin' lonely
I’m just tryna get my groove on
'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Shorty, what was the deal?
All up on me girl, you need to chill
Outta control like a car with three wheels
I can’t be with you, I can’t pay your bills
What you doin' now you need to do lesser?
I thought I told you three feet no pressure
You ain’t getting nowhere with your hand gestures
You’re not finding a dude like me, so God bless ya Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely
I’m just tryna get my groove on
'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Girl, you need to be up on me Don’t leave me here standing lonely
I’m just tryna get my groove on
'Cause we ain’t playin', and I ain’t playin'
So baby girl, let’s do the thang
Get up on me
Back it up Don’t lead me on, baby
Tradução da letra
É uma da manhã.
Estamos nas 7: 45 a rodar
Vejo umas miúdas por cima do ombro.
Eles querem saber, Eles querem saber
O que se passa, miúda? O que estamos a fazer e para onde vamos?
Continuem a questionar mas não sabem
Não te sentimos por isso continua a andar
Não queremos ir a lado nenhum convosco.
Miúda, tens de estar em cima de mim. não me deixes aqui sozinha.
Estou só a tentar não me divertir porque não estamos a brincar e eu não estou a brincar
Então, baby girl, vamos fazer a cena
Agora dançamos, todos se movem
Todas as miúdas aqui a abanar as botas
Atirando para cima os rapazes estão dizendo, " Oh wee»
Esta rapariga sabe que estou a perder o controlo
Como é que ela me deixou nervoso?
E eu sei que tenho este eu nunca vou deslizar
A maneira como ela está, eu sei que ela está com ele por isso pega no teu casaco e bebé, vamos Miúda, tens de estar em cima de mim não me deixes aqui sozinha
Estou só a tentar não curtir
Porque não estamos a brincar, e eu não estou a brincar
Então, baby girl, vamos fazer a cena
Shorty, qual era o acordo?
Tudo em cima de mim Garota, você precisa relaxar
Fora de controlo como um carro com três rodas
Não posso estar contigo, não posso pagar as tuas contas.
O que estás a fazer agora, precisas de fazer menos?
Pensei ter-te dito um metro sem pressão.
Não vais a lado Nenhum com os teus gestos.
Não estás a encontrar um tipo como eu, por isso, Deus te abençoe Miúda, tens de estar em cima de mim não me deixes aqui sozinha
Estou só a tentar não curtir
Porque não estamos a brincar, e eu não estou a brincar
Então, baby girl, vamos fazer a cena
Miúda, tens de estar em cima de mim. não me deixes aqui sozinha.
Estou só a tentar não curtir
Porque não estamos a brincar, e eu não estou a brincar
Então, baby girl, vamos fazer a cena
Levanta-te.
Para trás, não me leves a mal, querida.