Nils Lofgren — Across The Tracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across The Tracks" de Nils Lofgren.
Letra
Across the tracks there’s a girl who loves me Just as much as I love her
We are unified still crucified
Just because we live across the tracks, yeah
White or black, day or night
What’s the difference when you’ve hurt someone?
You can walk tall, you can act small
Any fool can fire a gun
Across the tracks there’s a girl who loves me Just as much as I love her
We are unified still crucified
Just because we live across the tracks, yeah alright yeah
So we slip away and pretend to play
And it said how families make you run
If my daddy ever caught me kissing her
I believe he would shoot his son
But we’re growin' up and there’ll come a day
When the real world makes us run away
Now we live in shame and play their silly game
Soon we’ll be gone and I don’t have to say, yeah
Across the tracks there’s a girl who loves me Just as much as I love her
We are unified still we’re crucified
Just because we live across the tracks, yeah
Across the tracks, across the tracks
We won’t stand forever across the tracks
Across the tracks, across the tracks, oh
Tradução da letra
Do outro lado da linha há uma rapariga que me ama tanto quanto eu a amo
Estamos unidos ainda crucificados
Só porque vivemos do outro lado da linha, sim
Branco ou preto, dia ou noite
Qual é a diferença quando magoamos alguém?
Você pode andar alto, você pode agir pequeno
Qualquer tolo pode disparar uma arma.
Do outro lado da linha há uma rapariga que me ama tanto quanto eu a amo
Estamos unidos ainda crucificados
Só porque vivemos do outro lado da linha.
Por isso escapamos e fingimos brincar
E dizia como as famílias te fazem correr.
Se o meu pai me apanhasse a beijá-la
Acredito que ele mataria o filho.
Mas estamos a crescer e há-de chegar um dia
Quando o mundo real nos faz fugir
Agora vivemos na vergonha e jogamos o seu jogo idiota
Em breve iremos embora e não tenho que dizer, sim
Do outro lado da linha há uma rapariga que me ama tanto quanto eu a amo
Estamos unidos, ainda estamos crucificados.
Só porque vivemos do outro lado da linha, sim
Através dos trilhos, através dos trilhos
Não vamos ficar para sempre nos trilhos
Através dos trilhos, através dos trilhos, oh