Nilla Nielsen — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Nilla Nielsen.
Letra
People talking, it’s getting loud
And I don´t wanna, wanna hear it now
You always give me, your everything
And I can´t take it, I can´t take it in
If I´m gonna be honest with you
We´re not gonna go nowhere
But I´m not even honest
With myself
For ever mistake we´re making
It´s getting so hard,
So hard to say:
I´m Sorry
Cause I should have walked away
And I´m Sorry
Cause I never really stayed
And it´s so damn hard to close that dor
Throw away the key
Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel
Sorry (ohohohohhhh)
Sorry (y-y-y)
Sorry (ohohohohhhh, ohohohohhhh)
My head is like a spinning wheel
When I am with you cheek to cheek
Gentle touches bittersweet
Something´s missing
don´t know what it is,
I´m drowning you with my kisses
It´s kinda like quiksand
I know that I can´t take
you to the promised land
I shot the plane down,
thought that I could save you
But I´m the one with the parachute
I´m Sorry
Cause I should have walked away
And I´m Sorry
Cause I never really stayed
And it´s so damn hard to close that dor
Throw away the key
Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel
Sorry (ohohohohhhh)
Sorry (y-y-y)
Sorry (ohohohohhhh, ohohohohhhh)
There´s no closure,
At the end of the road now,
If we never opened up,
There´s no closure,
At the end of the road now,
But I truly am sorry
(ohohohohhhh)
I truly am sorry
(ohohohohhhh)
I´m Sorry
Cause I should have walked away
And I´m Sorry
Cause I never really stayed
And it´s so damn hard to close that dor
Throw away the key
Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel
Sorry (ohohohohhhh)
Sorry (y-y-y)
Sorry (ohohohohhhh, ohohohohhhh)
Tradução da letra
As pessoas a falar, está a ficar alto.
E eu não quero, quero ouvir agora
Dás-me sempre tudo
E não posso aceitar, não posso aceitar
Se vou ser honesto contigo
Não vamos a lado nenhum
Mas nem sequer sou honesto.
Comigo mesmo
Para sempre o erro foi cometer
Está a ficar tão difícil.,
É tão difícil dizer:
Desculpa.
Porque eu devia ter ido embora.
E Peço Desculpa
Porque eu nunca fiquei
E é tão difícil fechar esse dor
Deita fora a chave.
Porque sei que posso nunca encontrar
Alguém que me faz sentir
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)
A minha cabeça é como uma roda giratória
Quando estou contigo cara a cara
Toque suave agridoce
Falta alguma coisa.
não sei o que é.,
Estou a afogar-te com os meus beijos
É como o quiksand.
Sei que não posso aceitar
você para a terra prometida
Abati o avião.,
pensei que podia salvar-te.
Mas sou eu que tenho o pára-quedas
Desculpa.
Porque eu devia ter ido embora.
E Peço Desculpa
Porque eu nunca fiquei
E é tão difícil fechar esse dor
Deita fora a chave.
Porque sei que posso nunca encontrar
Alguém que me faz sentir
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)
Não há encerramento,
No fim da estrada agora,
Se nunca nos abrirmos,
Não há encerramento,
No fim da estrada agora,
Mas eu realmente sinto muito.
(ohohohohhhh)
Lamento imenso.
(ohohohohhhh)
Desculpa.
Porque eu devia ter ido embora.
E Peço Desculpa
Porque eu nunca fiquei
E é tão difícil fechar esse dor
Deita fora a chave.
Porque sei que posso nunca encontrar
Alguém que me faz sentir
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)