Nilgül — Konuşamıyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Konuşamıyorum" de Nilgül.
Letra
sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
ürkek şaşkın kararsız duyuyorum
ve sen bir gökkuşağı kadar güzelsin
rengarenk ve az sonra gidecek görüyorum
ve ben yağmurlar altında bir yolcu
ıslak yorgun tutkulu yürüyorum
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum duyuyorum görüyorum
konuşamıyorum
bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
konuşmaya gücüm yok beni anla
söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
her zaman yanımda kal hiç bırakma
sensiz ben yolumu bulamam
haykırmak istiyorum
konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
biliyorum duyuyorum görüyorum
konuşamıyorum
Tradução da letra
pareces um pato a voar dos juncos.
tímida e desorientada
e és tão bonita como um arco-íris
é colorido e vejo que vai acabar em breve.
e eu sou um passageiro nas chuvas
cansado molhado caminhando apaixonadamente
Não consigo encontrar o meu caminho sem ti
Eu quero gritar
Não posso falar. Não posso falar. Não posso falar.
se eu falar as minhas lágrimas vão afogar-me
Eu sei, eu ouço, eu vejo.
Não posso falar.
não olhes para mim a silenciar-te nesta noite de despedida.
Não tenho poder para falar. compreende-me.
olha o que não posso dizer. vê nos meus olhos.
fica sempre ao meu lado, nunca te vás embora.
Não consigo encontrar o meu caminho sem ti
Eu quero gritar
Não posso falar. Não posso falar. Não posso falar.
se eu falar as minhas lágrimas vão afogar-me
Eu sei, eu ouço, eu vejo.
Não posso falar.