Nile Rodgers — State Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Your Mind" de Nile Rodgers.
Letra
You know it
and I know it too
Girl, you like me and I like you
(I do, I do)
We go out and you play it cool
But when your friends come all around
You cut your eyes and cover ground
They all tell you, you shouldn’t
Hang out with the likes of me
I’m from a place that they can’t see
But I know this feeling is right
Turn that pretty head around
Just get on up and
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
You’re pretty so doggone fine
You say the right things
When you talk and I ain’t lying
You’re trying to walk the line
Between your past and present groove
To keep these feelings on the move
Walk the line
Hey, hey baby
You make me wanna shout
Is your next door neighbor what it’s all about
I ain’t lying
If you want my love just
State your mind
your mind
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
You’re pretty so doggone fine
You say the right things
When you talk and I ain’t lying
You’re trying to walk the line
Between your past and present groove
To keep these feelings on the move
They all tell you, you shouldn’t
Hang out with the likes of me
I’m from a place that they can’t see
But I know this feelin’s right
Turn that pretty head around
Just get on up and
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
State your mind, all the time
State your mind you’re gonna
Feel fine, feel fine
Just don’t care what they say
State your mind and do it anyway, anyway
Tradução da letra
Tu sabes.
e eu também sei.
Miúda, gostas de mim e eu gosto de TI.
(I do, I do)
Nós saímos e tu ficas calmo.
Mas quando os teus amigos aparecem
Cortas os olhos e cobres o chão
Todos te dizem que não devias.
Sair com gente como eu
Sou de um lugar que eles não conseguem ver
Mas sei que este sentimento está certo.
Vira essa linda cabeça para trás.
Levanta-te e
Diga a sua mente, o tempo todo
Diz O que pensas que vais fazer
Sinto-me bem, sinto-me bem
Não me interessa o que dizem
Diz O que pensas e fá-lo de qualquer maneira.
És muito bonita.
Dizes as coisas certas.
Quando falas e não minto
Estás a tentar passar a linha.
Entre o teu passado e o presente
Para manter estes sentimentos em movimento
Caminha pela linha
Hey, Hey baby
Fazes-me querer gritar
É o teu vizinho do lado o que se passa?
Não estou a mentir.
Se queres o meu amor
Diga a sua mente
a tua mente
Diz O que pensas que vais fazer
Sinto-me bem, sinto-me bem
Não me interessa o que dizem
Diz O que pensas e fá-lo de qualquer maneira.
Diga a sua mente, o tempo todo
Diz O que pensas que vais fazer
Sinto-me bem, sinto-me bem
Não me interessa o que dizem
Diz O que pensas e fá-lo de qualquer maneira.
És muito bonita.
Dizes as coisas certas.
Quando falas e não minto
Estás a tentar passar a linha.
Entre o teu passado e o presente
Para manter estes sentimentos em movimento
Todos te dizem que não devias.
Sair com gente como eu
Sou de um lugar que eles não conseguem ver
Mas sei que este sentimento está certo.
Vira essa linda cabeça para trás.
Levanta-te e
Diga a sua mente, o tempo todo
Diz O que pensas que vais fazer
Sinto-me bem, sinto-me bem
Não me interessa o que dizem
Diz O que pensas e fá-lo de qualquer maneira.
Diga a sua mente, o tempo todo
Diz O que pensas que vais fazer
Sinto-me bem, sinto-me bem
Não me interessa o que dizem
Diz O que pensas e fá-lo de qualquer maneira.