Nil Karaibrahimgil — İstanbul'da Sonbahar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İstanbul'da Sonbahar" de Nil Karaibrahimgil.
Letra
Mevsim rüzgarları ne zaman eserse
O zaman hatırlarım çocukluk rüyalarım
Şeytan uçurtmalarım
Öper beni annem yanaklarımdan
Güzel bir rüyada sanki sevdiklerim
Hayattalarken hala
Akşama doğru azalırsa yağmur
Kız Kulesi ve adalar
Ah burda olsan çok güzel hala
İstanbul’da sonbahar
Her zaman kolay değil
Sevmeden sevişmek tanımak bir vücud
Yavaşça öğrenmek alışmak ve kaybetmek
İstanbul bugün yorgun üzgün ve yaşlanmış
Biraz kilo almış ağlamış yine
Rimelleri akıyor
Tradução da letra
Quando os ventos da estação sopram
Então lembrar-me-ei dos meus sonhos de infância
Os meus papagaios do diabo
A minha mãe beija-me nas bochechas
Eu amo aqueles como em um sonho bonito
Enquanto ainda estão vivos
A chuva diminui à noite
Torre de donzela e Ilhas
Se ainda estivesses aqui muito bem.
Queda em Istambul
Nem sempre é fácil.
Conhecer um corpo sem amar
Aprende devagar, habitua-te e perde
Istambul hoje está cansada, triste e velha
Engordou um pouco e voltou a chorar.
Rímel em execução