Nikosia — Melancholy Nº1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy Nº1" de Nikosia.
Letra
I Miss you every time I look at empty sky
No birds No clouds No dreams
Just tears in my eyes
Since the gray day you left the cities at grey flat
I go to lost and found to ask them for my smile
For my smile
The clock of happiness stopped and broke his hands
And my crushed frozen hearted a black bug to fly
I woke and cried and shouted «Where did you go my love?»
I wrote for you this song if you could hear my voice
I miss you, Oh my god, How painfull is this void
If I can see your face, I will turn off the light
If you come back this time I know it will work out
Just give me one last chance to make you happy now
I miss you every time I look at empty sky
I miss you
Tradução da letra
Sinto a tua falta sempre que olho para o céu vazio
Não há pássaros não há nuvens não há sonhos
Apenas lágrimas nos meus olhos
Desde o dia cinzento que deixaste as cidades em grey flat
Vou aos perdidos e achados para lhes pedir o meu sorriso
Pelo meu sorriso
O relógio da felicidade parou e partiu as mãos
E o meu coração gelado esmagado um insecto negro para voar
Acordei e chorei e gritei: "onde foste, meu amor?»
Escrevi para ti esta canção Se pudesses ouvir a minha voz
Sinto a tua falta, meu Deus, como este vazio é doloroso
Se conseguir ver a tua cara, apago a luz.
Se voltares desta vez, eu sei que vai resultar.
Dá-me uma última oportunidade de te fazer feliz agora.
Sinto a tua falta sempre que olho para o céu vazio
Saudades