Nikos Economopoulos — Afto To Asteri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afto To Asteri" de Nikos Economopoulos.
Letra
Σαν κλέφτης πέρασα μεσ΄του ουρανού τον κήπο
Το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
Μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω
Πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
Μα έχω ένα δώρο απ΄τ΄αστέρι πιο ακριβό
Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Tradução da letra
Como um ladrão passei pelo céu o jardim
Estendi a minha mão para apanhar uma estrela
Mas quando tentei sair de lá outra vez
O meu caminho foi bloqueado por dois anjos brancos.
O meu caminho foi bloqueado por dois anjos brancos.
Esta é a estrela que te queria trazer como presente.
Esta noite para decorar o teu cabelo
Queria algo caro para te oferecer.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Só quero pedir desculpa.
Que pena ter vindo de mãos vazias.
Mas tenho um presente de uma estrela mais cara.
O Meu Amor Vale Todas As Estrelas
O Meu Amor Vale Todas As Estrelas
Esta é a estrela que te queria trazer como presente.
Esta noite para decorar o teu cabelo
Queria algo caro para te oferecer.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Esta é a estrela que te queria trazer como presente.
Esta noite para decorar o teu cabelo
Queria algo caro para te oferecer.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Esta é a estrela que te queria trazer como presente.
Esta noite para decorar o teu cabelo
Queria algo caro para te oferecer.
Querida, hoje é o teu aniversário.
Querida, hoje é o teu aniversário.