Никому — Мил ли он letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мил ли он" de Никому.
Letra
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа,
И не такой уж белой
Кажется моя душа.
Таких миллион,
Миллион.
Мил ли он На земле?
Знак зимы
На стекле.
Мир так устроен
Для моей же безопасности,
Бог только там,
Где есть возможность вероятности.
На кон миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Не боюсь.
Каждый раз
Остаюсь.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал,
Зима намеренно
Съедает меня заживо.
Пройдёт мили он.
Мил ли он
В сто шагов?
Я пройду
Семь кругов.
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот,
И мне холодным поцелуем
Затыкают рот.
Секунд миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Выдох-вдох…
Две строки —
Шесть слогов.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа…
Мир так устроен
Для моей же безопасности…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал…
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот…
Tradução da letra
Círculo fechado,
Caiu o pano sob a lâmina da faca,
E não é tão branca
Parece a minha alma.
Tais milhão,
Milhão.
Mil se a ele Na terra?
Sinal de inverno
No vidro.
O mundo é do jeito que é
Para minha segurança,
Deus só lá,
Onde há a possibilidade de probabilidade.
Com um milhão de,
Milhão.
Bonito ele?
Desprezar.
Cada vez
Permanecer.
Estendendo a corda
Eufônico,
Inseparável,
De resto não há salvação!
Porque o silêncio —
Este é o melhor,
O que eu ouvi…
Estamos juntos novamente,
Mas ninguém me perguntou,
Inverno intencionalmente
Comer-me vivo.
Será realizada milha ele.
Mil se ele
A uma centena de passos?
Eu vou passar
Sete voltas.
Aqui tudo é como num conto de fadas,
Ao mesmo tempo, tudo ao contrário,
E o frio me um beijo
Obstruem a boca.
Segundos milhão,
Milhão.
Bonito ele?
Exalar-respiração…
Duas linhas —
Seis sílabas.
Estendendo a corda
Eufônico,
Inseparável,
De resto não há salvação!
Porque o silêncio —
Este é o melhor,
O que eu ouvi…
Círculo fechado,
Caiu o pano sob a lâmina da faca…
O mundo é do jeito que é
Para minha segurança…
Estamos juntos novamente,
Mas ninguém me perguntou…
Aqui tudo é como num conto de fadas,
Ao mesmo tempo, tudo ao contrário…