Николь — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Николь.
Letra
Слёзы не к чему…
Не моя вина,
Что осталась я сегодня одна.
Пусто на душе…
Телефон молчит, повторяю я: он еще позвонит!
Извинишься — прощу… нежно обниму, останься прошу,
Ты мне скажешь люблю.
Почему одна?-задаю вопрос.
Почему ушёл?.. обидно до слёз!!!
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я, одену лучшее платье, одену лишь для тебя!
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я,
верю сбудется сон и ты полюбишь меня!
Ветром стану я,
Буду рядом с ним,
не заметит он,
как станет другим…
Распахну окно, небо попрошу: ты скажи ему, что я его жду!
пусть придет ко мне,
и исчезнет грусть.
Улетим вдвоём… под утро вернусь!
Почему опять — это просто сон?
Почему всегда мои мысли о нём?
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я, одену лучшее платье, одену лишь для тебя!
Знаю только во сне с тобою будем вдвоём,
если хочешь, иногда я засыпать буду днем.
Знаю только во сне с тобою счастлива я,
верю сбудется сон и ты полюбишь меня!
Tradução da letra
As lágrimas não o que…
Não é minha culpa,
O que ficou eu sou um.
Vazio na alma…
O telefone está em silêncio, eu repito: ele telefona!
Извинишься — perdoarei... delicadamente tomarei, peço-te peço,
Tu me dirás a amo.
Por que um?-perguntar.
Por que foi embora?.. deveres!!!
Sei que só em sonho contigo, vamos juntos,
se queres, às vezes eu vou adormecer durante o dia.
Sei que só em sonho contigo feliz eu vesti o melhor vestido, vesti apenas para você!
Sei que só em sonho contigo, vamos juntos,
se queres, às vezes eu vou adormecer durante o dia.
Sei que só em sonho contigo eu sou feliz,
acredito se tornar realidade um sonho e você se apaixonar por mim!
O vento eu vou,
Vou estar ao lado dele,
ele não vai perceber,
como será a outros…
Распахну janela, o céu dissesse: dize-lhe que eu o espero!
venha a mim,
e a tristeza vai desaparecer.
Улетим juntos... pela manhã estarei de volta!
Por isso, novamente, é apenas um sonho?
Por que sempre o meu pensamento sobre ele?
Sei que só em sonho contigo, vamos juntos,
se queres, às vezes eu vou adormecer durante o dia.
Sei que só em sonho contigo feliz eu vesti o melhor vestido, vesti apenas para você!
Sei que só em sonho contigo, vamos juntos,
se queres, às vezes eu vou adormecer durante o dia.
Sei que só em sonho contigo eu sou feliz,
acredito se tornar realidade um sonho e você se apaixonar por mim!