Nikolaus Lahusen — Trockne Blumen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trockne Blumen" de Nikolaus Lahusen.
Letra
Ihr Blümlein alle
Die sie mir gab
Euch soll man legen
Mit mir in’s Grab
Wie seht ihr alle
Mich an so weh
Als ob ihr wüßtet
Wie mir gescheh'?
Ihr Blümlein alle
Wie welk, wie blaß?
Ihr Blümlein alle
Wovon so naß?
Ach, Thränen machen
Nicht maiengrün
Machen todte Liebe
Nicht wieder blühn
Und Lenz wird kommen
Und Winter wird gehn
Und Blümlein werden
Im Grase stehn
Und Blümlein liegen
In meinem Grab
Die Blümlein alle
Die sie mir gab
Und wenn sie wandelt
Am Hügel vorbei
Und denkt im Herzen:
Der meint' es treu!
Dann Blümlein alle
Heraus, heraus!
Der Mai ist kommen
Der Winter ist aus
Tradução da letra
A tua flor
Que ela me deu
Vais dar uma queca.
Comigo na sepultura
Como é que todos vêem?
Me so hurt
Como se soubesses
Como é que me aconteceu?
A tua flor
Quão pálido, quão pálido?
A tua flor
O que está tão molhado?
Oh, fazendo lágrimas
Não pode ser verde
Fazer Amor Morto
Não floresça de novo
E Lenz virá
E o inverno irá
E tornar-se Flor
De pé na relva
E as flores jazem
Na minha sepultura
A flor tudo
Que ela me deu
E quando ela caminha
Depois da colina
E pensa no coração:
Ele fala fielmente!
Então floresça tudo
Fora, fora!
A May está a chegar.
O inverno acabou.