Николай Трубач — Щелкунчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Щелкунчик" de Николай Трубач.
Letra
А он принцессой ее своей называл
Она смеялась над ним,
А он по ней тосковал
Она сторонилась его
И только во сне
Он мог быть с ней
Ее подружки говорили:
«Он Щелкунчик — да,
Длинные руки, рот до ушей-
Ну просто беда».
Он знал об этом,
Но любил все сильней
Мечтая о ней
--RF--
От чего таким создан этот мир
Я не дал бы за него гроша
Пусть Щелкунчик он,
Пусть он не красив,
Но светла его душа
Просто Щелкунчик, Щелкунчик
Просто Щелкунчик
Он многое понял, многое сделал
Он стал так богат,
Что мог рассвету
Приказать превратиться в закат
Ради принцессы, ради нее,
Помня первой любви ночь и дни,
Не оборвать этой любви золотую нить
И вот однажды
Он решился ей позвонить
Чужой — холодный голос
Сказал ему в ответ:
«Она умерла, ее уж как год нет».
--RF--
Просто Щелкунчик, Щелкунчик
Просто Щелкунчик
Пути Господни не исповедимы,
Пути Господни не исповедимы
Знай путь любви безупречен и чист,
Знай путь любви безупречен и чист
Посмотри — это не просто дождь за окном
Это слезы неразделенной любви
Прямо с небес падают вниз
--RF--
Tradução da letra
E ela a princesa dele chamava de
Ela ri,
E ele por ela ansiava
Ela сторонилась-lo
E só em sonho
Ele poderia estar com ela
Seus amigos diziam:
"Ele o quebra-nozes — sim,
Longos braços, sua boca até os ouvidos-
Bem, apenas o problema".
Ele sabia sobre isso,
Mas amei tudo o que sonhamos
Sonhando com ela
--RF--
Do que é que tal foi criado este mundo
Eu não daria um tostão por ele
Deixe que ele o quebra-nozes,
Deixe ele não é bonito,
Mas é claro que sua alma
Apenas O Quebra-Nozes, O Quebra-Nozes
Apenas O Quebra-Nozes
Ele está muito mal, muito fez
Ele se tornou tão rico,
O que poderia amanhecer
Requisitar a se transformar em um pôr-do-sol
Por causa de uma princesa, por causa dela,
Lembrando do primeiro amor, noite e dias,
Não abreviar esse amor fio de ouro
E então, um dia
Aventurou-se-lhe chamar
Estrangeiro — a voz fresca
Disse-lhe em resposta::
"Ela morreu, muito como o ano não".
--RF--
Apenas O Quebra-Nozes, O Quebra-Nozes
Apenas O Quebra-Nozes
Os caminhos do Senhor não исповедимы,
Os caminhos do Senhor não исповедимы
Conheça o caminho do amor perfeito e limpo,
Conheça o caminho do amor perfeito e limpo
Olha não é só a chuva pela janela
Estas são lágrimas de um amor não correspondido
Diretamente do céu estão caindo para baixo
--RF--