Николай Расторгуев — А зори здесь тихие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А зори здесь тихие" de Николай Расторгуев.
Letra
На заре ты ходил по росе утром раним,
Ветер странствий сбивал тебя с ног.
Был, как Солнце — чужой, когда ранен;
И не знал всех значений дорог,
И не знал, что путь так далек.
А дорога вела от порога;
Шелковистой была, а порою была словно зверь!
И ломалась, и гнулась дорога;
И кричала мне эхо «Не верь!" —
В тишину ты эту не верь.
А зори здесь тихие-тихие,
Бинтами туманов покрытые —
Озера багрянцем горят.
А зори здесь тихие-тихие,
Как яблони соком налитые —
И Солнце, как в лапах шмеля.
А ты знал! Не легко пробираться в тумане;
Чуть оступишься, — и можно упасть.
Нужно — верить, любить, жить по правде,
Чтоб любила любимая, чтоб она тебя дождалась.
Ничего не ищи, не смотри в этой жизни;
Это сердце, все есть у тебя!
Озарит твою верность Отчизне эта утренняя заря,
Ведь на то она и заря!
А зори здесь тихие-тихие,
Бинтами туманов покрытые —
Озера багрянцем горят.
А зори здесь тихие-тихие,
Как яблони соком налитые —
И Солнце, как в лапах шмеля.
Tradução da letra
Na madrugada de você andou de orvalho na manhã de amor,
Vento errante te batendo com os pés.
Foi como o Sol estranho, quando ferido;
E não sabia de todos os valores de estradas,
E não sabia que caminho tão distante.
E a estrada levou o limite;
A seda foi, e, às vezes, era como se fosse uma besta!
E foi quebrada, e гнулась estrada;
E gritou-me echo "Não acredito!" —
No silêncio tu esta não acredito.
E amanhece aqui silenciosos, tranquilos,
Ataduras coberto de névoas —
Lago багрянцем queimar.
E amanhece aqui silenciosos, tranquilos,
Como maçãs, o suco de налитые —
E o Sol, como as patas de uma abelha.
E você sabia! Não é fácil movimentar-se na névoa;
Um pouco оступишься, e você pode cair.
Você precisa acreditar, amar, viver a verdade,
Para amava favorito, que ela te esperou.
Nada não olhe, não olhe nesta vida;
É o coração, tudo tem!
Ilumina a tua fidelidade Pátria esta dawn,
Pois então, ela e dawn!
E amanhece aqui silenciosos, tranquilos,
Ataduras coberto de névoas —
Lago багрянцем queimar.
E amanhece aqui silenciosos, tranquilos,
Como maçãs, o suco de налитые —
E o Sol, como as patas de uma abelha.