Николай Носков — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Николай Носков.
Letra
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь,
Бежит отравленная кровь.
И, если я живу на свете,
То только лишь из-за мечты.
И оба, как слепые дети,
Пойдём на горные хребты.
Туда, где есть лишь только грёзы,
В край самых белых облаков,
Искать увянувшие розы,
Искать увянувшие розы
И слушать мёртвых соловьёв.
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои.
Как будто розы опадают,
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь.
И под её атласной кожей,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь,
Бежит отравленная кровь.
Tradução da letra
Monótono aparecem
Todos com a mesma dor de meus dias.
Como se as rosas caem,
E morrem rouxinóis.
Mas ela é triste também,
Me приказавшая amor.
E sob a sua pele de cetim,
E sob a sua pele de cetim
Corre o sangue envenenado,
Corre o sangue envenenado.
E, se eu vivo na luz,
É só um sonho.
E ambos, como os cegos, as crianças,
Vamos para as montanhas.
Lá, onde há apenas um sonho,
Na borda mais nuvens brancas,
Procurar увянувшие rosa,
Procurar увянувшие rosa
E ouvir os mortos soloviev.
Monótono aparecem
Todos com a mesma dor de meus dias.
Como se as rosas caem,
E morrem rouxinóis.
Mas ela é triste também,
Me приказавшая amor.
E sob a sua pele de cetim,
E sob a sua pele de cetim
Corre o sangue envenenado,
Corre o sangue envenenado.