Николай Копылов — Как мне больно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как мне больно" de Николай Копылов.
Letra
Как мне больно,
Как хочется жить…
Как свежа и душиста весна!
Нет! не в силах я сердце убить
В эту ночь голубую без сна.
Хоть бы старость пришла поскорей,
Хоть бы иней в кудрях заблестел,
Чтоб не пел для меня соловей,
Чтобы лес для меня не шумел,
Чтобы песнь не рвалась из души
Сквозь сирени в широкую даль,
Чтобы не было в этой тиши
Мне чего-то мучительно жаль!
Tradução da letra
Como me dói,
Como você quer viver…
Como frescos e душиста primavera!
Não! não podemos coração de matar
Esta noite azul sem sono.
Pelo menos a velhice veio do outro lado,
Pelo menos a geada em кудрях заблестел,
Eu não cantava para mim rouxinol,
Para a floresta, para mim, não rustled,
Para o cântico não cumplicidade da alma
Através de lilás amplo dal,
Não foi neste silêncio
Me algo dolorosamente triste!