Николай Копылов — Я Встретил Вас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я Встретил Вас" de Николай Копылов.
Letra
Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло…
Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, —
Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…
Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, —
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…
Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, —
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..
Tradução da letra
Eu conheci você — e todos os velhos
Em отжившем coração se tornou viva;
Lembrei-me de um tempo de ouro —
E o coração tornou-se tão quente…
Como o outono, às vezes,
Há dias, é hora,
Quando vai explodir de repente, na primavera
E algo встрепенется em nós, —
Assim, todo o обвеян духовеньем
Aqueles anos mental plenitude,
Com muito esquecido упоеньем
Olho na linda características…
Como depois de um século de separação,
Vendo em você, como se em um sonho, —
E eis — слышнее aço sons,
Não умолкавшие em mim…
Aqui não é um воспоминанье,
Aqui a vida falou novamente, —
E mesmo em nós очарованье,
E o bem de minha alma o amor!..