Николай Басков — Не было бы печали letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не было бы печали" de Николай Басков.
Letra
Я не верил, что на свете это где-то может быть.
Что, как сумасшедший ветер может с ног внезапно сбить.
Я не думал, что такое вдруг произойдет со мной.
Только встретившись с тобою — понял, что еще живой!
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Никого уже не надо, с прошлым сожжены мосты.
Если на Земле есть радость, эта радость — только ты.
Я уверен в этом точно! И мне лучше не найти!
Я готов на все, что хочешь, завязав глаза, пойти.
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Не было бы и печали, если б любил другую.
Я по тебе скучаю, я по тебе тоскую.
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Знать бы еще вначале, что полюблю такую.
Не было бы печали, если б любил другую…
Tradução da letra
Eu não acreditava que a luz é que algo pode ser.
Que, como um louco o vento pode com os pés, de repente derrubar.
Eu não pensei, que tão de repente vai acontecer comigo.
Só depois de se encontrar contigo, que percebeu que ainda vivo!
Não haveria tristeza, se gostava de outra.
Estou com saudades, eu te sou.
Sabe ainda, inicialmente, que полюблю tal.
Não seria uma tristeza se eu gostava de outra…
Ninguém já não precisa, com o passado queimados pontes.
Se na Terra há alegria, esta alegria — só você.
Eu tenho certeza disso, com certeza! E é melhor eu não encontrar!
Eu estou pronto para tudo, o que quiser, fazendo os olhos, ir.
Não haveria tristeza, se gostava de outra.
Estou com saudades, eu te sou.
Sabe ainda, inicialmente, que полюблю tal.
Não seria uma tristeza se eu gostava de outra…
Não haveria tristeza, se gostava de outra.
Estou com saudades, eu te sou.
Sabe ainda, inicialmente, que полюблю tal.
Não seria uma tristeza se eu gostava de outra…
Não haveria tristeza, se gostava de outra.
Estou com saudades, eu te sou.
Sabe ainda, inicialmente, que полюблю tal.
Não seria uma tristeza se eu gostava de outra…
Sabe ainda, inicialmente, que полюблю tal.
Não seria uma tristeza se eu gostava de outra…