Николай Басков — Корабль судьбы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корабль судьбы" de Николай Басков.
Letra
Над кораблём судьбы, воспоминаний дождь,
Капли потерь под небом, за спиной
Узы надежд ушли, их уже не вернёшь,
Но я хочу остаться самим собой
Как восход зари без небес,
Как волшебник без своих чудес,
Я не могу прожить без любви ни дня
Как певец без песни своей,
Как вечерний город без огней,
Я не могу быть без тебя, любовь моя
Над кораблём судьбы, боль от пустых обид,
Сердце устало верить и страдать,
Но всё что мы не смогли, время опять простит,
И захочу всё заново начать
Как восход зари без небес,
Как волшебник без своих чудес,
Я не могу прожить без любви ни дня
Как певец без песни своей,
Как вечерний город без огней,
Я не могу быть без тебя, любовь моя
Любовь моя…
Как восход зари без небес,
Как волшебник без своих чудес,
Я не могу прожить без любви ни дня
Как певец без песни своей,
Как вечерний город без огней,
Я не могу быть без тебя, любовь моя
Tradução da letra
Sobre o navio do destino, memórias de chuva,
Gotas de perda de debaixo do céu, pelas costas
Os laços de esperanças se foram, já não pode mais voltar atrás,
Mas eu quero ficar consigo mesmo
Como o nascer da aurora, sem céu,
Como um mágico sem seus milagres,
Eu não consigo viver sem amor nem o dia
Como cantor, sem canções de sua,
Como de noite a cidade sem luz,
Eu não posso ficar sem você, meu amor
Sobre o navio do destino, a dor do vazio ressentimentos,
Coração cansado de acreditar e sofrer,
Mas tudo o que não conseguimos, o tempo mais uma vez perdoe,
E eu quero tudo de novo começar
Como o nascer da aurora, sem céu,
Como um mágico sem seus milagres,
Eu não consigo viver sem amor nem o dia
Como cantor, sem canções de sua,
Como de noite a cidade sem luz,
Eu não posso ficar sem você, meu amor
Meu amor…
Como o nascer da aurora, sem céu,
Como um mágico sem seus milagres,
Eu não consigo viver sem amor nem o dia
Como cantor, sem canções de sua,
Como de noite a cidade sem luz,
Eu não posso ficar sem você, meu amor