Nikola Sarcevic — MIRROR MAN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MIRROR MAN" de Nikola Sarcevic.
Letra
Hey Mirror man
I know these days are hard times for you
But don’t be fooled by what you see with your two eyes
You got your head in the sand
Don’t you have something better to do
Why don’t you get a life, one of your own that’s not full of lies?
Is it all the girls who turned you down?
Is it all your friends, no longer around?
Is it the guy who’s in that band?
Or is it yourself that you really can not stand?
Hey Mirror Man, amaze me with something else than complains
Maybe now it’s time to stop wineabout for a change
You got your head in the sand and your feet locked up in jealous bitter chains
With that in mind, your situation’s not too strange
You got a taste for jealousy
And you can not stand what you see in me
I guess all this shows a little love is what you miss
You got a rage to stimulate
What would you be whithout all your hate?
What will you do when there is no one left to screw?
Tradução da letra
Ei homem Espelho
Sei que estes dias são tempos difíceis para ti.
Mas não te deixes enganar pelo que vês com os teus dois olhos.
Tens a cabeça na areia
Não tens nada melhor para fazer?
Porque não arranjas uma vida, uma das tuas que não esteja cheia de mentiras?
Foram todas as raparigas que te recusaram?
São todos os teus amigos, já não estão por perto?
É o tipo que está naquela banda?
Ou és tu que não aguentas?
Espelhado, surpreende-me com algo mais do que reclamar.
Talvez agora seja altura de parar o wineabout para variar.
Tens a cabeça na areia e os pés presos em correntes amargas e ciumentas.
Tendo isso em mente, a tua situação não é muito estranha.
Gostas de ciúmes.
E não suportas o que vês em mim
Acho que tudo isto mostra um pouco de amor é o que sentes falta
Tens uma raiva para estimular
O que serias sem todo o teu ódio?
O que vais fazer quando não houver mais ninguém para foder?