Niklas Strömstedt — Långt liv i lycka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Långt liv i lycka" de Niklas Strömstedt.
Letra
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett långt liv i lycka
Då och då försvinner jag i sagorna
Jag längtar efter lyckligare slut
Alla mina drömmar som har gått sönder går att laga
Peka på en väg som leder ut
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Tänk om jag hade fötts hos indianerna
Jag undrar vad jag hade lärt mig då
Känner vi med magen
Är vi alla lika dana
Att det kom sådan tid att komma på…
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Om änglarna sjunger så säger dom nog
Jag vill vara glad när jag dör
Känner vi med magen är vi alla lika dana
Att det tog sådan tid att komma på
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
Mellan huvudet och marken är det jag som kan känna, tro och tycka
Om jag nu kan bestämma vill jag ha ett liv i lycka
Jag förstår att jag inte gjorde rätt
Och mitt samvete försöker spricka
Det är inte förstent att ge mig ett långt liv i lycka
(Ge mig långt)
Tradução da letra
Entre a cabeça e o chão sou eu que posso sentir, acreditar e pensar
Se eu puder decidir quero uma longa vida de felicidade
De vez em quando desapareço nos contos de fadas.
Anseio por finais mais felizes
Todos os meus sonhos que se quebraram podem ser corrigidos
Aponta para um caminho que conduz para fora
Entre a cabeça e o chão sou eu que posso sentir, acreditar e pensar
Se eu puder decidir quero uma vida de felicidade
Sei que não fiz a coisa certa.
E minha consciência está tentando quebrar
Não é a primeira coisa que me dá uma longa vida de felicidade.
E se eu tivesse nascido com os índios?
Pergunto-me o que teria aprendido até lá.
Nós sentimos com o estômago
Somos todos iguais, dana?
Que havia tanto tempo para vir…
Entre a cabeça e o chão sou eu que posso sentir, acreditar e pensar
Se eu puder decidir quero uma vida de felicidade
Sei que não fiz a coisa certa.
E minha consciência está tentando quebrar
Não é a primeira coisa que me dá uma longa vida de felicidade.
Se os anjos cantarem, provavelmente dirão:
Quero ser feliz quando morrer
Se sentirmos o estômago somos todos iguais, dana.
Que levou tanto tempo a inventar
Entre a cabeça e o chão sou eu que posso sentir, acreditar e pensar
Se eu puder decidir quero uma vida de felicidade
Sei que não fiz a coisa certa.
E minha consciência está tentando quebrar
Não é a primeira coisa que me dá uma longa vida de felicidade.
Entre a cabeça e o chão sou eu que posso sentir, acreditar e pensar
Se eu puder decidir quero uma vida de felicidade
Sei que não fiz a coisa certa.
E minha consciência está tentando quebrar
Não é a primeira coisa que me dá uma longa vida de felicidade.
(Give me far)