Niklas Strömstedt — Halvvägs till framtiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halvvägs till framtiden" de Niklas Strömstedt.
Letra
När barnen har somnat
Kan jag stå där och se
Deras drömmar bli till dansande moln
Ja det är sekunder av stillhet
Och lycka och fred
Som jag aldrig vill skiljas ifrån
Jag har åren i kroppen
Och jag vet att det går
Att se människor från olika håll
Trettiofyra imorron
Å fjorton igår
Och det spelar inte längre nån roll
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å som vilja och kärlek
Som smärta och gråt
Å min älskade jag gör vad jag kan
Vi har gått genom åren
Å vi har lärt oss förstå
Att vi behöver varann
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å vi hittade nyckeln till ett liv
Som aldrig kommer igen
Så kom till mig så stannar vi en stund
Vi är här
Åååh en sekund
Åh vi é halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs till framtiden
Åååååh nu är vi halvvägs
Halvvägs till framtiden
Åååååh vi är halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs…
Tradução da letra
Quando as crianças adormecerem
Posso ficar aí a ver?
Os seus sonhos transformam-se em nuvens dançantes
Sim, São segundos de quietude.
E felicidade e paz
Que nunca me quero separar
Tenho os anos no meu corpo
E sei que é possível
Ver pessoas de diferentes direções
Trinta e quatro esta manhã.
Catorze ontem
E já não importa.
Agora estamos a meio caminho
Mas ainda é um longo caminho a percorrer
Oh nós estamos a meio caminho
A meio caminho do futuro
Como a vontade e o amor
Como dor e choro
Oh meu amor eu faço o que posso
Nós passamos os anos
Oh nós aprendemos a entender
Que precisamos um do outro
Agora estamos a meio caminho
Mas ainda é um longo caminho a percorrer
Oh nós estamos a meio caminho
A meio caminho do futuro
Encontrámos A chave da vida.
Que nunca mais voltará
Por isso vem ter comigo e vamos ficar um pouco.
Estamos aqui.
Oh um segundo
Oh nós estamos a meio caminho
Mas ainda é um longo caminho a percorrer
Oh nós estamos a meio caminho
A meio caminho do futuro
A meio caminho do futuro
Agora estamos a meio caminho.
A meio caminho do futuro
Estamos a meio caminho.
A meio caminho do futuro
Meio…